The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License