One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License