The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License