One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License