One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。