The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.