The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
