One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。