The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"