The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime is on the increase.犯罪が増加している。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License