The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
It is a sin to steal even a pin.
ピン1本でさえ盗むのは罪である。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.