Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"