The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License