One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。