The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
