The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License