The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License