One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。