One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License