The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
