The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
