The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和22年に姦通罪は廃止されました。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.