The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
