The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
