The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License