The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License