The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
