The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License