The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
