The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License