One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License