The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License