The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License