The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
