The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
