One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License