The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
