The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License