The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License