UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License