The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License