The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License