The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License