The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License