The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
