The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License