The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
