The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License