The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License