Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
