The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License