One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License