The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License