The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License