The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License