The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License