The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
