The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License