One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License