The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
