UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License