The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License