One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License