UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License