UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License