One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License