The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License