The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
