The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
