The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License