The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was acquitted.彼は無罪になった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License