The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
