The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
