The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License