One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License