The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
