The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License