The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
