The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License