The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.