One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。