The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
