The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
