One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。