The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License