The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License