The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
