The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was acquitted.彼は無罪になった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License