One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License