The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"