The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
