The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License