One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I confessed my sin.私は罪を告白した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License