The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License