The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
