The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.