The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
