One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License