The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.