The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License