One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License