The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License