The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License