One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License