The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
