The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
It is a sin to steal even a pin.
ピン1本でさえ盗むのは罪である。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.