The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License