The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License