The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
