The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License