The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
