One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。