The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
