The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License