One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？