The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License