The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License