The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.