One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License