The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.