UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License