The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License