The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
