He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
