The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
