The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License