The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
