The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He was acquitted.彼は無罪になった。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License