The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
