The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License