Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.