The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.