One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License