The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.