The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.