The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License