One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。