The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was acquitted.彼は無罪になった。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License