The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.