The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License