The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
