The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License