The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License