Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
