The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License