The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License