The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was acquitted.彼は無罪になった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License