The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン1本でさえ盗むのは罪である。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"