UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License