One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License