One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License