The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License