The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License