The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License