One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was acquitted.彼は無罪になった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License