The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
