One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License