UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License