The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License