One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License