The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License