The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License