The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License