The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
