One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License