One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。