The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License