The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License