Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"