The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
