The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和22年に姦通罪は廃止されました。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.