The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
