The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License