The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was acquitted.彼は無罪になった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License