The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He was acquitted.彼は無罪になった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License