The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should apologize.君は謝罪すべきだ。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License