One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License