The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License