The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License