One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。