One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。