The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License