The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.