UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License