The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License