UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License