The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License