One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。