The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
