One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License