One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License