You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
