The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"