One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。