The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
