The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
