The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
