The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License