The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License