One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。