The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
