UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License