The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
