The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License