The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License