One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。