The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License