The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License