The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
