The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License