Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.