One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License