The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
