The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License