The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License