The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.