The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
