One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License