The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He was acquitted.彼は無罪になった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License