The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License