One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License