The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License