The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
