The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
