The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
