The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
