The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.