The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
