The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License