One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License