The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
