One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License