The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was acquitted.彼は無罪になった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License