The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License