One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License