The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
