UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License