One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License