The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License