The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
