UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License