The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和22年に姦通罪は廃止されました。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.