The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License