The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License