One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。