Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
