The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was acquitted.彼は無罪になった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License