UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License