The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
