The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License