The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License