The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License