The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He was acquitted.彼は無罪になった。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License