His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
