The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.