The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License