The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
