The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License