The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License