The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License