The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
