The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
