The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License