One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License