One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License