UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License