The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
