The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License