The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
