The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
