The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.