The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License