Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.