The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License