The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License