The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.