The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License