The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
