The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License