The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was acquitted.彼は無罪になった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License