The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License