The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
