Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
