The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.