The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License