Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“罪”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
