The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License