The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License