The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
