The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License