The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.