The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License