The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License