UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License