UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License