UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License