The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License