The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License