One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。