The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
