The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.