The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
