The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
