The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He was acquitted.彼は無罪になった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License