The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License