The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License