The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License