The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
