UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License