One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License