The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License