The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
He was acquitted.彼は無罪になった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License