One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。