The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
