The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
