One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License