The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.