The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License