One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License