One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License