The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.