The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was acquitted.彼は無罪になった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License