The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License