The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License