One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License