The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.