The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.