One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License