The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
