One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License