The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License