The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.