The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.
トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
She is unconscious of her sin.
彼女は自分の罪に気がつかない。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
