One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License