The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
My crime seems unreal to me.
私の罪は幻のように思える。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Oddly enough, he insisted on his innocence.
奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.