The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が処刑されている場合もある。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
