One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License