The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
