The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠不十分で彼は無罪となった。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Of course, innocent people were released.
無罪の人々は、もちろん放免された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.