The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License