The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License