The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.