The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License