The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was acquitted.彼は無罪になった。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License