The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License