The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
