The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License