One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License