The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License