The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.