The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License