The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License