One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License