The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
All the evidence points to his guilt.
すべての証拠は彼の有罪を示している。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Insofar as we know, he is guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
