One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License