The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License