One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License