One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License