The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License