The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was acquitted.彼は無罪になった。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License