The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
We have two pieces of evidence of his guilt.
私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
I would maintain with my last breath that he is innocent.
彼の無罪を最後まで主張する。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The court judged him guilty.
法廷は彼に有罪の判決を下した。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He convinced us of her innocence.
彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
