One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License