One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。