The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
His sin will find him out.
彼の罪は露見するだろう。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This fact proves his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The thief reluctantly admitted his guilt.
その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
