The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
