The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
It is a sin to steal even a pin.
ピン1本でさえ盗むのは罪である。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
They adjudged him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.