The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
It goes without saying that he is not guilty.彼が無罪であることは言うまでもない。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License