UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
She presumes him to be innocent.彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License