The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He was banished to an island for high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License