It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
From this evidence it follows that he is innocent.
この証拠から彼は無罪ということになる。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
There's no doubt that he's innocent.
彼は無罪にちがいない。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
He was absolved of his sin.
彼は罪を許された。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
I am free of past guilt.
私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"