One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Of course, innocent people were released.無罪の人々は、もちろん放免された。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
The court judged him guilty.法廷は彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She said that by way of apology.彼女は謝罪してそういった。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Tom was found guilty.トムは有罪判決を受けた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License