One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
It follows from what she said that he is not guilty.彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He is under a false accusation.彼は無実の罪で告発されている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。