The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Silence is an admission of guilt.黙っていると罪を認めたことになる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He was charged with assault and battery.彼は暴言罪で告発された。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Her apology was nothing but show.彼女の謝罪はただの見せかけだった。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He was acquitted.彼は無罪になった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License