The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The accused was acquitted on two of the charges.
被告人は容疑のうち2つについては無罪となった。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
His sense of guilt was diminished.
彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.