One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
As far as I know, he is innocent.私の知るかぎり、彼は無罪です。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The accused was absolved from the crime.被告は無罪放免になった。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
We got some special evidence that proves that he is guilty.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License