The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
This fact proves his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License