One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
They found him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Her statements add up to an admission of guilt.彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It is a sin to steal even a pin.ピン1本でさえ盗むのは罪である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
And if I were gay, would that be a crime?それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We hold that he is not guilty.われわれは彼が無罪であると考えている。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I think that you ought to apologize to her.君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
They forgave him for his crimes.彼らは彼の罪を許した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License