UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '罪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
The alibi points to her innocence.アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
He was exiled to an island for the crime of high treason.彼は大逆罪で島流しにされた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和22年に姦通罪は廃止されました。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
I'm afraid he will never admit his guilt.彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
With dignity she protested her innocence.彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を2つもっている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I am free of past guilt.私は昔のような罪悪感がなくなっている。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか?
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.サラーリマンが罪ほろぼしに僻地でひっそりと暮らしはじめた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
His sin will find him out.彼の罪は露見するだろう。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License