The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I dare say he is innocent.
多分彼は無罪だろう。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
A DNA test showed he was innocent.
DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
In due time, his innocence will be proven.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
The crime of adultery was abolished in 1947.
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
