The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
They should face a penalty for their crimes.
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
As far as I know, he is innocent.
私の知るかぎり、彼は無罪です。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The court found him guilty.
法廷では彼を有罪と判決した。
Man is born a sinner.
人間は生来罪人である。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
Do you mean to charge me with the crime?
あなたは私に罪をきせるというのか。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He admitted that he was guilty.
彼は自分が有罪であることを認めた。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
These facts prove that he is innocent.
この事実は彼の無罪を証明している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
