The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
The accused proved to be guilty.
被告は有罪と判明した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Silence is an admission of guilt.
黙っていると罪を認めたことになる。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The punishment should be in proportion to the crime.
罪に比例して罰するべきだ。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
They sought to prove her guilt.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.