One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She had a vague feeling of guilt.彼女には一抹の罪悪感があった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was absolved of his sin.彼は罪を許された。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
She frankly admitted her guilt.彼女は率直に罪を認めた。
The crime of adultery was abolished in 1947.昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.証拠不十分で彼は無罪となった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
His silence was a practical admission of guilt.彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
These facts prove that he is innocent.この事実は彼の無罪を証明している。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Is it always a sin to tell a lie?うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
A DNA test showed he was innocent.DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
They should face a penalty for their crimes.彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
As far as I know, he's guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。