The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He refused to believe that she was guilty.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I think that you ought to apologize to her.
君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
He was tortured by guilt.
彼は罪の意識にさいなまれた。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ？
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
He admitted his guilt.
彼は自分の有罪を認めた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Please accept my sincere apologies.
私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The thief admitted his crime.
その泥棒は罪を認めた。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
Even though he apologized, I'm still furious.
謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
