Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
It follows from what she says that he is guilty.
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
