One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “罪”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The thief admitted his crime.その泥棒は罪を認めた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He exhibited no remorse for his crime.彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He must be innocent.彼は無罪にちがいない。
From this evidence it follows that he is innocent.この証拠から彼は無罪ということになる。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In due time, his innocence will be proved.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
You may as well overlook his sins and forgive him.彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
Man is born a sinner.人間は生来罪人である。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
According to many religions, adultery is a crime.多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
She is unconscious of her sin.彼女は自分の罪に気がつかない。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Even though he apologized, I'm still furious.謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The court found him guilty.法廷では彼を有罪と判決した。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
He was unconscious of his guilt.彼は自分の罪にきづかなかった。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
She said that by way of apology.彼女は謝罪としてそう言った。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal pleaded with him to change his mind.罪人は考えを変えるよう彼に懇願した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Silence is an admission of guilt.黙っているのは罪を認めることだ。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
He convinced us of her innocence.彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。
You may as well forgive his sins.彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。