The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の無罪を主張した。
Silence is an admission of guilt.
黙っているのは罪を認めることだ。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
As far as I know, he's guilty.
我々の知る限りでは彼は有罪だ。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
Her statements add up to an admission of guilt.
彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
She presumes him to be innocent.
彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
Everything points to his guilt.
何もかも彼の有罪をしめしている。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The fact remains that he is guilty.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
To the best of my knowledge, he is innocent.
私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
She had a vague feeling of guilt.
彼女には一抹の罪悪感があった。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
The court adjudged him not guilty.
裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
He is accounted guilty of the crime.
彼は有罪であると考えられている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
