You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
It follows from what she said that he is not guilty.
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is supposed to be guilty.
彼は有罪だと思われている。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
His relatives were convinced of his innocence.
親族達は彼の無罪を確信していた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He was acquitted.
彼は無罪になった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I'm afraid he will never admit his guilt.
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
