The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '罪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
They have no sense of sin.
彼らには罪の意識がない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
He must be innocent.
彼は無罪にちがいない。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Do you have any evidence to prove him guilty?
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
He hasn't been proven guilty yet.
まだ有罪になった訳ではない。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
They forgave him for his crimes.
彼らは彼の罪を許した。
She was found guilty.
彼女に有罪の判決が下った。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He is accused of kidnapping.
彼は誘拐罪で起訴されている。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
It goes without saying that he is not guilty.
彼が無罪であることは言うまでもない。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
We hold that he is not guilty.
われわれは彼が無罪であると考えている。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
My guilt leaves no room for doubt.
私の有罪は、疑う余地がない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was unconscious of his guilt.
彼は自分の罪にきづかなかった。
According to many religions, adultery is a crime.
多くの宗教において、姦淫は罪悪とされる。
In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
In due time, his innocence will be proved.
時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
This fact bears witness to his innocence.
この事実は彼の無罪を証明している。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Only a sincere apology will appease my anger.
私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The alibi points to her innocence.
アリバイが彼女の無罪を証拠立てている。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Taro Ito was found guilty.
伊藤太郎は有罪と判決された。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
