The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
She went to the hairdresser's.
彼女は美容室に行った。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
What a beautiful flower!
何と美しい花なのだろう。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
The tower looks beautiful against the evening sky.
夕空に映えて塔が美しく見える。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
She is endowed with beauty.
彼女は美しさを備えています。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
He is enamored of her beauty.
彼は彼女の美しさに心を奪われている。
Mary has beautiful long hair.
メアリーの髪は長く美しい。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Never have I seen such a beautiful sunset.
こんな美しい夕焼けは見たことがない。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている。
The earth is a beautiful planet.
地球は美しい惑星だ。
Yumi plays tennis on Sunday.
由美は日曜日にテニスをする。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
You are very beautiful.
あなたはとても美しい。
She is lacking in sense of beauty.
彼女は美的感覚に欠けている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
What a beautiful view!
なんて美しい眺めでしょう。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
You're so beautiful!
あなたは大変美しい。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He is always in company with beautiful women.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
She is handsome rather than beautiful.
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
She sang her sweet song with feeling.
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I was fascinated by her beauty.
私は彼女の美しさにうっとりした。
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
Nothing is to be compared to its beauty.
何もその美しさとは比較にならない。
There are a lot of beautiful songs on these records.
このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
She's also a beauty.
美人でもある。
She wore a beautiful dress.
彼女は美しいドレスを着た。
She has beauty as a point in her favour.
彼女は美貌という利点を持っている。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
Mika is no less charming than Keiko.
美香は恵子と同様魅力的だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Her charm does not consist only in her beauty.
彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。
How beautiful the rising sun is!
朝日はなんと美しいのだろう。
Look at that lovely house of Mary's.
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
I was simply entranced by the beauty of her face.
彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It was all delicious!
全部が美味しかったな～！
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I hear the sky is very beautiful there.
そこでは空がとても美しいそうですね。
We looked down at the beautiful sea.
我々は美しい海を見下ろした。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
怒りを抑えることは一種の美徳である。
Honesty is a virtue.
正直というのは一つの美徳だ。
Some say the beauty is more important than virtue.
美は善にまさる、と言う人がいます。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
There is no doubt as to her beauty.
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
Yumi is happy, isn't she?
由美はしあわせですね。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
The author has a beautiful style.
この著者は美しい文体を持っている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
This castle is beautiful.
この城は美しい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
How pretty you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Her beauty drew his attention.
彼女の美しさが彼の注意を引いた。
We are lovers of the beautiful.
我々は美を愛する人間である。
Beauty is only skin deep.
美貌は皮一重。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
My mother is beautiful.
私のお母さんは美しいです。
She is a beauty.
彼女は美しい。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Kumi did not talk about her club.
久美は彼女のクラブについて話しませんでした。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The older she grew, the more beautiful she become.
