The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '美'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His daughter grew to be a beautiful woman.
彼の娘は美しい女になった。
Isn't this flower beautiful?
この花は美しいですねえ。
She is beautiful.
彼女は美しい。
This rose is beautiful.
この薔薇は美しい。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Red contrasts well with blue.
赤は青と美しい対照をなす。
Beauty is but skin deep.
外見の美しさはうわべだけのものだ。
Cinderella is far fairer than her sisters.
シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。
This castle is more beautiful than that.
この城はあの城よりも美しい。
She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
彼女は彼にボストンを訪れるように勧めた。彼女はボストンが世界一美しい街だと思っていたから。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
She is more pretty than beautiful.
彼女は美しいというよりはかわいい。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
This is very good.
これはとても美味しい。
How pretty you are!
あなたは何と美しいのでしょう。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
彼女は自分が美人だとうぬぼれている。
Beauty is but skin deep.
美はただ皮一枚。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
She is said to have been beautiful.
彼女は美人だったと言われている。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Yesterday I went to the hairdresser's.
昨日美容院へ行きました。
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Patience is a rare virtue these days.
忍耐は近頃まれな美徳です。
In nature there are neither rewards nor punishments.
自然界には褒美もなければ罰もない。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
Her beauty was beyond description.
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。
It was all delicious!
全部が美味しかったな～！
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The women of France are beautiful.
フランス人女性が美しい。
Madonna is a beauty.
マドンナは美人だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。
She's an eye-opener.
彼女はすごい美人！
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉さんと同じように美しい。
This carpet is one of the most beautiful.
一つは、カーペットの美しさである。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
