The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
Tom is by far the best singer performing at this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
There's a black sheep in every flock.
どの羊の群にも黒い羊がいる。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
There are clumps of daisies here and there.
あちこちにヒナギクが群生している。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
People thronged the theater to see the star.
人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The singer fought his way through the crowd of fans.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
