The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He brought his speech to an end.
彼は講義を終わらせた。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は2つの点によって定義される。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Tom is a perfectionist.
トムは完璧主義者だ。
So long, have a good time.
さようなら、有意義に過ごしてください。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
Each person has a duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
We must be loyal to our principles.
私たちは主義に忠実でなければならない。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
It's your duty to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Each has his own duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
It is our duty to obey the law.
法律に従うのは我々の義務だ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti