The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
I often meditate on the meaning of life.
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The lecture started on schedule.
講義は時間通り始まった。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
He stuck to his principle.
彼は主義を通して譲らなかった。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Many students were present at the lecture.
多くの学生が講義に出席した。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He neglected his duties.
彼は義務を怠った。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
Give a lecture on literature.
文学の講義をする。
Don't you have a sense of justice?
君には正義感がないのか。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?