One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “義”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
You are not to neglect your duty.義務を怠ってはならない。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけは果たした。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
We are bound to obey the law.私達は法律に従う義務がある。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
He sold his principles for money.彼は金のために自分の主義を捨てた。
That lecture really stimulated me.私はその講義には本当に刺激を受けた。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
It is our duty to obey the law.法に従うのは我々の義務だ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I couldn't take in the lecture at all.私はその講義が全く理解できなかった。
At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Might is right.力は正義なり。
He stands for democracy.彼は民主主義を支持している。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
They didn't neglect their own duty.彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
He performed his duty at the expense of his time.彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
An agreement binding on both parties.当事者双方に義務を負わせる協定。
As a matter of fact, his lecture was boring.実際のところ、彼の講義は退屈であった。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
We must be loyal to our principles.私たちは主義に忠実でなければならない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
I am playing it safe.事なかれ主義。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
He is justice.彼は正義だ。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He neglected his duties.彼は義務を怠った。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
It's our duty to always obey the law.我々はいつでも法律に従う義務があります。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
He is a thorough-going egoist.彼は徹底した利己主義者だ。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
His lecture started on time.彼の講義は時間どおりにはじまった。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
One should do one's duty.人は義務を果たさなければならない。
To obey the law is everyone's duty.法律に従うのはみんなの義務だ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
He is adhesive to the cause.彼はその主義に固執している。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
She performed her duties.彼女は義務を果たした。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License