The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is against my principles to tell a lie.
うそをつくことは私の主義に反する。
I fight in the cause of justice.
正義のために戦う。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He is a so called liberal.
彼はいわゆる自由主義者だ。
I often meditate on the meaning of life.
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
It is our obligation to help.
助けるのが我々の義務だ。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
A few people came to the lecture.
その講義へ来た人は少しはいた。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
That runs against my principles.
それは私の主義に反する。
We hold the same principles.
我々は同じ主義を抱いている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w