The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
I was determined to fulfill my duties at any cost.
何とかして義務を果たそうと決心した。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I tried to fulfill my duty.
私は義務を果たそうと努力した。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
What do you mean by cultural relativism?
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
He lectured our class on literature.
彼は私たちのクラスで文学について講義した。
He has made a significant decision.
彼は重大な意義のある決定を下した。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
You must act according to your principles.
あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
I ought to have attended the lecture but I didn't.
私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
Few people came to the lecture.
その講義へ来た人はほとんどいなかった。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The life in the university is significant.
大学での生活は有意義である。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.