One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “義”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am deeply in debt to him.彼に深い恩義がある。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
There is honor among thieves.泥棒仲間にも仁義がある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He made notes of the teacher's lecture.彼は先生の講義をメモった。
I ought to have attended the lecture but I didn't.私はその講義に出席すべきだったのだが出席しなかった。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
It is our duty to obey the law.法律に従うのは我々の義務だ。
You are not to neglect your duty.義務を怠ってはならない。
He is a thorough-going egoist.彼は徹底した利己主義者だ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
It's our duty to help.助けるのが我々の義務だ。
Give a lecture on literature.文学の講義をする。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Because of the contract, he is bound to deliver them.契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
One should do one's duty.人は義務を果たさなければならない。
He discharged his duties.彼は義務を果たした。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
We have a legal obligation to pay our taxes.私達は税金を払う義務がある。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
A wedding is a significant ceremony.結婚式は、意義深い儀式である。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
I want to spend my free time wisely.余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
He neglected his duties.彼は義務を怠った。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
His lecture disappointed us.彼の講義は私たちを失望させた。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He stands for democracy.彼は民主主義を支持している。
He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
It's against my rules to compromise.妥協するのは私の主義に反している。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
I ought to have attended the lecture.私はその講義に出席すべきであった。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
It's our duty to always obey the law.我々はいつでも法律に従う義務があります。
That's opportunism pure and simple.それはご都合主義というものだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
We must be loyal to our principles.私たちは主義に忠実でなければならない。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Democracy encourages freedom.民主主義は自由を積極的に認める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License