One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “義”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He is justice.彼は正義だ。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
We must be loyal to our principles.私たちは主義に忠実でなければならない。
In any case, I did my duty.いずれにせよ、私は義務を果たした。
She was absent from lectures.彼女は講義に出席しなかった。
He faithfully discharged his duty.彼は忠実に自分の義務を果たした。
He is the personification of selfishness.彼は利己主義の化身だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
I couldn't take in the lecture at all.私はその講義が全く理解できなかった。
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He neglected his duties.彼は義務を怠った。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
He fought bravely in behalf of a cause.彼は主義のために勇敢に戦った。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
She performed her duties.彼女は義務を果たした。
We are bound to obey the law.我々は法律に従う義務がある。
I owe him a debt of gratitude for what he did.私は彼がしてくれたことに恩義がある。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
He doesn't have any knowledge about American democracy.彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
One should do one's duty.人は義務を果たさなければならない。
It's against my rules to compromise.妥協するのは私の主義に反している。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
She was very bored during the lecture.講義の間、彼女はとても退屈だった。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
I am deeply in debt to him.彼に深い恩義がある。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
It was just polite applause.義理だけの拍手をもらう。
He sold his principles for money.彼は金のために自分の主義を捨てた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
He abandoned socialism.彼は社会主義から転向した。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
I often meditate on the meaning of life.私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
We hold the same principles.我々は同じ主義を抱いている。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけはすました。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
It goes without saying that every one is bound to obey the law.言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He remains loyal to his principles.彼は自己の主義に忠実でいる。
He is a so called liberal.彼はいわゆる自由主義者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License