The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
He neglected his duties.
彼は義務を怠った。
I have to do right by him.
私は彼に義理を立てなければならない。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
I was bound to answer him.
私は彼に返事をする義務があった。
I ought to have attended the lecture.
私はその講義に出席すべきであった。
He remained steadfast to his principles.
彼はずっと自分の主義に忠実である。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を2軒とロールスロイスの車を持っている。
Justice will assert itself.
正義は明らかなるものだ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
It's your responsibility to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.