The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's against my rules to compromise.
妥協するのは私の主義に反している。
Let us be united in the cause of justice.
正義のために力を合わせよう。
He performed his duty at the expense of his time.
彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
The students sat still, listening to the lecture.
学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は2つの点によって定義される。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac