The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students sat still, listening to the lecture.
学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We have a legal obligation to pay our taxes.
私達は税金を払う義務がある。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I delivered a lecture in English.
私は英語で講義をした。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
What do you mean by cultural relativism?
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
One should do one's duty.
人は義務を果たさなければならない。
I often meditate on the meaning of life.
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
Attendance is compulsory for all members.
全員出席を義務づけられている。
They fought in the cause of justice.
彼らは正義のために戦った。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
You must do your duty, whether you like it or not.
好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.