The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
It is our duty to help one another.
お互いに助け合いのは、我々の義務である。
He has completely lost all sense of duty.
彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
One must do one's duty.
人は自分の義務を果たさねばならない。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He has made a significant decision.
彼は重大な意義のある決定を下した。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
That doesn't accord with my principle.
それは私の主義に合わない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
All the students are fed up with his lecture.
彼の講義には学生は皆うんざりしている。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
We believe in democracy.
我々は民主主義をよいと思う。
At any rate, I did my duty.
ともかく義務だけは果たした。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
I will perform my duties with pleasure.
喜んで私の義務を果たしましょう。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He discharged his duties.
彼は義務を果たした。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
That runs against my principles.
それは私の主義に反する。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
A few people came to the lecture.
その講義へ来た人は少しはいた。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
彼はUCLAで日本文学に関して一連の講義をした。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
That's opportunism pure and simple.
それはご都合主義というものだ。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
To obey the law is everyone's duty.
法律に従うのはみんなの義務だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti