The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
He is a person who never cuts corners.
彼は完璧主義者だ。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
He stuck to his principle.
彼は主義を通して譲らなかった。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
To obey the laws is everyone's duty.
法律に従うことは皆の義務だ。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Each person has a duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
His lecture started on time.
彼の講義は時間どおりにはじまった。
Might is right.
力は正義なり。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
It is our obligation to help.
助けるのが我々の義務だ。
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
I owe him a debt of gratitude for what he did.
私は彼がしてくれたことに恩義がある。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
He remained steadfast to his principles.
彼はずっと自分の主義に忠実である。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
You must perform your duty.
君はその義務を果たすべきである。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
He performed his duty with deliberation.
彼は慎重に義務を遂行した。
He doesn't have any knowledge about American democracy.
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Come what may, we must do our duty.
何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
His lecture disappointed us.
彼の講義は私たちを失望させた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.