The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lectured our class on literature.彼は私たちのクラスで文学について講義した。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
She has no sense of duty.彼女には義務の観念が無い。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
Give a lecture on literature.文学の講義をする。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I never knew about such a duty.このような義務があるなんて知らなかった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Few people came to the lecture.その講義へ来た人はほとんどいなかった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
An agreement binding on both parties.当事者双方に義務を負わせる協定。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
It is our obligation to help.助けるのが我々の義務だ。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Because of the contract, he is bound to deliver them.契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
I owe him a debt of gratitude for what he did.私は彼がしてくれたことに恩義がある。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He is the personification of selfishness.彼は利己主義の化身だ。
We must be loyal to our principles.私たちは主義に忠実でなければならない。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
He faithfully discharged his duty.彼は忠実に自分の義務を果たした。
Live up to one's principles.主義を貫く。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
It's our duty to help.助けるのが我々の義務だ。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
He remains loyal to his principles.彼は自己の主義に忠実でいる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなってしまっている。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
The duty must be discharged by everyone of you.この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
His lecture started on time.彼の講義は時間どおりにはじまった。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
He fought bravely in behalf of a cause.彼は主義のために勇敢に戦った。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
His daily behavior is not consistent with his principles.彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
It is against my principles to tell a lie.うそをつくことは私の主義に反する。
They didn't neglect their own duty.彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
We hold the same principles.我々は同じ主義を抱いている。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
His lecture disappointed us.彼の講義は私たちを失望させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License