My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
Her lecture is above my head.
彼女の講義は私には難しすぎる。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
It is important that we should do our duty.
我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
I was determined to fulfill my duties at any cost.
何とかして義務を果たそうと決心した。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is a so called liberal.
彼はいわゆる自由主義者だ。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
