The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I am in duty bound to see this thing through.私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
We were really moved by his lecture.彼の講義に私達は感動した。
He is a thorough-going egoist.彼は徹底した利己主義者だ。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Kate took careful notes on the history lecture.ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
That runs against my principles.それは私の主義に反する。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
We must be loyal to our principles.私たちは主義に忠実でなければならない。
It's against my rules to compromise.妥協するのは私の主義に反している。
Live up to one's principles.主義を貫く。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけは果たした。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
It's our duty to always obey the law.我々はいつでも法律に従う義務があります。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Give a lecture on literature.文学の講義をする。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I acted up to my principles.自分の主義に基づいて行動した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
His lecture started on time.彼の講義は時間どおりにはじまった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
He is adhesive to the cause.彼はその主義に固執している。
Democracy will be victorious in the long run.けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
She was absent from lectures.彼女は講義に出席しなかった。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
He faithfully discharged his duty.彼は忠実に自分の義務を果たした。
I ought to have attended the lecture.私はその講義に出席すべきであった。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Might is right.力は正義なり。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
He is justice.彼は正義だ。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Luxury and convenience do not equate to happiness.栄華と便利は幸せと同義ではない。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
He performed high duty.彼は自分の義務を果たした。
The duty must be discharged by everyone of you.この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
His daily behavior is not consistent with his principles.彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
He discharged his duties.彼は義務を果たした。
There is honor among thieves.泥棒仲間にも仁義がある。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Jim always avoids trouble at all costs.ジムは万事が事なかれ主義だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
One should do one's duties.人は自分の義務を果たすべきだ。
He neglected his duties.彼は義務を怠った。
We stand for democracy.我々は民主主義を維持する。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
He is nothing more than an egoist.彼は単なる利己主義者に過ぎない。
The lecture started on schedule.講義は時間通り始まった。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License