The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The duty must be discharged by everyone of you.
この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Don't you have a sense of justice?
君には正義感がないのか。
I have to do right by him.
私は彼に義理を立てなければならない。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
His lecture made a deep impression on us.
彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
彼はUCLAで日本文学に関して一連の講義をした。
His lecture was very instructive as usual.
彼の講義はいつものように、ためになった。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
He has made a significant decision.
彼は重大な意義のある決定を下した。
I am not responsible to you for my blunder.
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
Democracy will be victorious in the long run.
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He sold his principles for money.
彼は金のために自分の主義を捨てた。
Her lecture is above my head.
彼女の講義は私には難しすぎる。
That runs against my principles.
それは私の主義に反する。
I was determined to fulfill my duties at any cost.
何とかして義務を果たそうと決心した。
There is honor among thieves.
泥棒仲間にも仁義がある。
Give a lecture on literature.
文学の講義をする。
It's our duty to always obey the law.
我々はいつでも法律に従う義務があります。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は2つの点によって定義される。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
He criticized me for neglecting my duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
Luxury and convenience do not equate to happiness.
栄華と便利は幸せと同義ではない。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
You must do your duty, whether you like it or not.
好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
Your duty is to support your family.
あなたの義務は家族を養うことです。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.