The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let us be united in the cause of justice.
正義のために力を合わせよう。
She endeavored to do her duty.
彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I am in duty bound to see this thing through.
私は義務上これを最後までやり通さなければならない。
I never knew about such a duty.
このような義務があるなんて知らなかった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
You must perform your duty.
君はその義務を果たすべきである。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
It is against my principles to tell a lie.
うそをつくことは私の主義に反する。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
I am playing it safe.
事なかれ主義。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
I am by turns an optimist and a pessimist.
私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
Try to fulfill your duty.
義務を果たすように努力しなさい。
It's your responsibility to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The lecture was beyond me.
その講義は私には分からなかった。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
It's against my rules to compromise.
妥協するのは私の主義に反している。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
He is justice.
彼は正義だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.