The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lectured our class on literature.
彼は私たちのクラスで文学について講義した。
Jim always avoids trouble at all costs.
ジムは万事が事なかれ主義だ。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
At any rate, I did my duty.
ともかく義務だけは果たした。
It's my duty to help you.
あなたを助けるのが私の義務です。
She has no sense of duty.
彼女には義務の観念が無い。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.
彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
You must do your duty, whether you like it or not.
好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
Give a lecture on literature.
文学の講義をする。
You must do your duty.
義務を果たさねばならない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
I never knew about such a duty.
このような義務があるなんて知らなかった。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Few people came to the lecture.
その講義へ来た人はほとんどいなかった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
You must act according to your principles.
あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
It is our obligation to help.
助けるのが我々の義務だ。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
The only useful answers are those that raise new questions.
有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
We stand for democracy.
我々は民主主義を維持する。
I owe him a debt of gratitude for what he did.
私は彼がしてくれたことに恩義がある。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He is the personification of selfishness.
彼は利己主義の化身だ。
We must be loyal to our principles.
私たちは主義に忠実でなければならない。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
He faithfully discharged his duty.
彼は忠実に自分の義務を果たした。
Live up to one's principles.
主義を貫く。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
His lecture started on time.
彼の講義は時間どおりにはじまった。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.