One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “義”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am on the side of democracy.私は民主主義の味方だ。
Your duty is to support your family.あなたの義務は家族を養うことです。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
They didn't neglect their own duty.彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
It's our duty to help.助けるのが我々の義務だ。
He discharged his duties.彼は義務を果たした。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけはすました。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
It is our obligation to help.助けるのが我々の義務だ。
She performed her duties.彼女は義務を果たした。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
Mr Smith gave a lecture on literature.スミス氏は文学についての講義をした。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
Might is right.力は正義なり。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He remained steadfast to his principles.彼はずっと自分の主義に忠実である。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を2軒とロールスロイスの車を持っている。
A few people came to the lecture.その講義へ来た人は少しはいた。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
Above all things, we must not be selfish.とりわけ我々は利己主義になってはならない。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
We believe in democracy.我々は民主主義をよいと思う。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
It is up to us to help those people.それらの人々を助けるのが我々の義務である。
He made notes of the teacher's lecture.彼は先生の講義をメモった。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
He stands for democracy.彼は民主主義を支持している。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
I am by turns an optimist and a pessimist.私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
I am playing it safe.事なかれ主義。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!