The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am deeply in debt to him.
彼に深い恩義がある。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を2軒とロールスロイスの車を持っている。
It's your responsibility to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
This is why Yoshio has caught a cold.
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We fulfill our obligations.
私たちは義務を果たします。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You are not to neglect your duty.
義務を怠ってはならない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
He began his lecture with a humorous anecdote.
彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
In any case, I did my duty.
いずれにせよ、私は義務を果たした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.