The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '義'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students are fed up with his lecture.彼の講義には学生は皆うんざりしている。
They didn't neglect their own duty.彼らは自分たちの義務をなおざりにはしなかった。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
His lecture started on time.彼の講義は時間どおりにはじまった。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
He has made a significant decision.彼は重大な意義のある決定を下した。
He supplemented his lecture with a booklet.彼は講義を小冊子で補った。
I am playing it safe.事なかれ主義。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He is adhesive to the cause.彼はその主義に固執している。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
He abandoned socialism.彼は社会主義から転向した。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
It is up to us to help those people.それらの人々を助けるのが我々の義務である。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
You must act according to your principles.あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework.私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
I want to spend my free time wisely.余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
He lectured our class on literature.彼は私たちのクラスで文学について講義した。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。
He is very observant of his duties.彼は義務を固く守る。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
One should do one's duties.人は自分の義務を果たすべきだ。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
You are not to neglect your duty.義務を怠ってはならない。
We are bound to obey laws.私たちは法を守る義務がある。
You should live up to your principles.君は自分の主義に従って行動すべきである。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
His lecture made a deep impression on us.彼の講義は深い感銘を我々に与えた。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
I never knew about such a duty.このような義務があるなんて知らなかった。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License