The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '義'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
I often meditate on the meaning of life.
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The socialist was accompanied by a female interpreter.
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
You must live up to your principles.
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
He has made a significant decision.
彼は重大な意義のある決定を下した。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
He fought bravely in behalf of a cause.
彼は主義のために勇敢に戦った。
He performed high duty.
彼は自分の義務を果たした。
What do you mean by cultural relativism?
「文化相対主義」とはどういう意味ですか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
He made notes of the teacher's lecture.
彼は先生の講義をメモった。
Justice is expressed through actions.
正義が行動によって表される。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Each has his own duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
One must do one's duty.
人は自分の義務を果たさねばならない。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
It is the students' duty to clean their classrooms.
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.