There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There was a fledgling bird there.
そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。
That down pillow looks expensive.
その羽毛まくらが高そうです。
Some birds alighted on the window sill.
鳥が数羽窓の敷居にとまった。
One swallow does not make a summer.
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
She must have seen better days.
彼女は昔羽振りが良かったに違いない。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
It's really unbearable to see him looking so down-and-out.
尾羽打ち枯らした彼の姿を見るのは忍びないね。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
This ant is the queen; don't you see she has wings?
これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
Who shall I choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Sadako had folded 643 paper cranes so far.
禎子はこれまで６４４羽の鶴を折った。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
The peacock has fair feathers but foul feet.
くじゃくは羽は美しいが足は汚い。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
An eagle's wings are more than one meter across.
鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
In winter I wear an overcoat.
冬にはコートを羽織ります。
The ostrich has wings, but it cannot fly.
ダチョウは羽があるが飛べない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
