The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License