The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License