The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man approached.老人が近づいてきた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License