The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He grew old.彼は年老いた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License