The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He grew old.
彼は年老いた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
