The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
But this is the story of an old man who wants to die.
