The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License