The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man approached.老人が近づいてきた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License