The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License