The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old teacher began to talk about the good old days.
