UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Neither of them seemed old.彼ら2人とも年老いてるとは思われなかった。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は5キロ泳ごうとした。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License