The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License