The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
