The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
