The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
