The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
