The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License