The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He grew old.
彼は年老いた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
