The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License