The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License