The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License