The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
