The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
