The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License