The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License