The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License