The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He grew old.彼は年老いた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License