The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man approached.
老人が近づいてきた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
There should be more national hospitals for old people.
