The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License