The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
