The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License