The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License