The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
