The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License