After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old couple embarked on a tour around the world.
