The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License