The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
He grew old.彼は年老いた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License