The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
