The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man said something.その老人は何か言いました。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License