The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
