One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “老”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man said something.その老人は何か言いました。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License