The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License