The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License