The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
