The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
