The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License