The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man said something.その老人は何か言いました。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License