The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He grew old.
彼は年老いた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
