They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
