The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
