The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License