The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
