In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
He thinks of everything in terms of money.
彼はあらゆることをお金の面で考える。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I think with my head.
私は私の頭で考える。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Shame be to him who thinks evil of it.
これを悪しく考える者らは恥じよ。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金で考える。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Once in a while, we should take a step back and think.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Let's not think like that.
そんなふうに考えるのはやめよう。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
We think Tom an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
What makes you think that way?
どうしてそんな風に考えるのですか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
