The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't think of everything.
私は全てのことについて考えることはできない。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Don't dwell on your past failures.
過去の失敗をくよくよ考えるな。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Let's not think like that.
そんなふうに考えるのはやめよう。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
I'm sorry that you should think that way.
あなたがそんな風に考えるのは残念です。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Do you think in French?
フランス語で考える?
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
I often think about the place where I met you.
君とであった場所のことをよく考えるんだ。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Once in a while, we should take a step back and think.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Man is a thinking reed.
人間は考える葦である。
Japanese people tend to think that way.
日本人はそのように考える傾向がある。
You can reasonably expect her to come.
彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
He never stops to think.
彼はゆっくり考えることしない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.