The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a fool I am to think that she loves me!
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I need some time to think about it.
考える時間が必要です。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ!」
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。
He thinks of everything in terms of money.
彼はなんでも金本位に考える。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
I'll give you a day to think about it.
それについて考える時間を一日あげますよ。
I often meditate on the meaning of life.
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何事もお金という点から考える。
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?
ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが情けないんじゃないのか?
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
It makes me sad to think of his death.
彼の死を考えると私は悲しくなる。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
The less men think, the more they talk.
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
Most people think so.
たいていの人がそう考える。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
She may well be said to think of everything in terms of money.
彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.