The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
It simply doesn't bear thinking about.
それは考えるだけでもぞっとする。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
Once in a while, we should take a step back and think.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
Why do you think so?
あなたは何故そう考えるのですか。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
I can't think of everything.
私は全てのことについて考えることはできない。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
He never stops to think.
彼はゆっくり考えることしない。
We consider him honest.
私たちは彼が正直だと考える。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
It's quite natural for him to think so.
彼がそう考えるのは全く当然だ。
What a fool I am to think that she loves me!
彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
You have no good reason for thinking as you do.
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
The less men think, the more they talk.
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
I shudder to think of it.
それを考えるとぞっとする。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
We consider him to be honest.
私たちは彼が正直だと考える。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.