In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The very thought is abhorrent to me.
考えるだけでも忌まわしい。
I'll give you a day to think about it.
それについて考える時間を一日あげますよ。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金で考える。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
He often thinks with his eyes shut.
彼はしばしば目を閉じて考える。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
We think Tom an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
We attribute his success more to hard work than to genius.
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
Most people think so.
たいていの人がそう考える。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
Do you care what other people think?
他の人達がどう考えるのか何て気になる?
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.