The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
He thinks of everything in terms of money.
彼は、すべてをお金から考える。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It is foolish to take his word seriously.
彼の言をまじめに考えるのはばかげている。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Japanese people tend to think that way.
日本人はそのように考える傾向がある。
You can reasonably expect her to come.
彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
Give me some time to think it over.
私に考える時間をください。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
He thinks of everything in terms of money.
彼はなんでも金本位に考える。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
自分では、分かったつもりでいたけど、改めて考えると分かんなくなってきた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
Don't be so serious. It's only a game.
あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
I often think about the place where I met you.
君とであった場所のことをよく考えるんだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Why should you think so?
いったいどうしてあなたはそう考えるのですか。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
We think that Tom is an honest person.
私たちはトムが正直者だと考える。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I'll give you a day to think about it.
それについて考える時間を一日あげますよ。
I'm the type who likes to think things over very carefully.
物事をじっくり考える慎重派です。
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
We consider him to be honest.
私たちは彼が正直だと考える。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
