The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '者'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
I will include the author's and publisher's names.
著者と出版社の名前を記載します。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
I proposed that a doctor be sent for.
私たち医者を迎えにやるように提案した。
What does a Sovietologist study?
ソビエト学者は何を勉強しますか?
Tom is the on deck batter.
トムが次打者として控えています。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
He is nothing but a fool.
彼は単なる愚か者でしかない。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
A true scientist would not distort facts.
真の科学者なら、事実をゆがめるようなことはしないだろう。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにX線を用いた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.