The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '者'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They regarded him as their leader.
彼らは彼を自分たちの指導者と思っていた。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では10名の死傷者が出た。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
She is a scholar and poet.
彼女は学者でもあり詩人でもある。
Don't ignore your subordinates.
目下の者をないがしろにするな。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The patient's condition changes from day to day.
患者の病状は日ごとに変化する。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.