One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “聞”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
They will be surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
I want a full report though.話を聞かせてくれ。
It was only yesterday that I heard the news.私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I found listening to him very interesting.彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Could you do me a favor?頼みを聞いてくれませんか。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He asked me if I could do him a favor.彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Speak of angels, and you will hear their wings.天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I had trouble making him hear me calling for help.助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Ask me anything!何でも聞いて！
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Shhh, she'll hear you!しーっ、聞こえちゃうってば。
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
Have you ever heard of him?彼の噂を聞いたことがありますか。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
When he heard the news, he was dumbfounded.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
He turned a deaf ear to me.彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
He was no better than a yes-man.彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
I felt very sad when I heard the news.そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License