The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
He refuses to listen to me.彼はがんとして私の言うことを聞かない。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He wanted to hear about the news.彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Listen.聞きなさい。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
I heard that story once.私はかつてその話を聞いたことがある。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
Listen carefully.よく聞いて。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
I am tired of hearing it.それは聞き飽きた。
May I ask a favor of you?一つお願いを聞いてくれませんか。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
You should have listened to me.私の言う事を聞くべきだったのに。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いて私はとてもうれしい。
Alright! Listen up and listen well!いいか、よく聞いてくれ！
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
He could hardly wait to hear the news.彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
Ask her when she will come back.彼女に何時帰るか聞いてごらん。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
What she says sounds strange.彼女の言う事は妙に聞こえる。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
We were glad to hear of his safe return.私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
How should I know?俺に聞くなよ。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I burned the newspaper.新聞を燃やした。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I am sick to death of his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告を聞き入れようとしなかった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Did you learn it from him?そのことは彼から聞いたのですか。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
She heard him cry.彼女は彼が泣くのを聞いた。
I'm sick of listening to your complaints.君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I know of her, but I have never met her.彼女の事は聞いていますが、会った事はありません。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License