The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
We listened to her for some time.
私たちはしばらく彼女の言うことを聴いた。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聴いてまっさおになった。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I cry whenever I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Have you ever heard her sing on the stage?
ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
She repeated what she had heard to her mother.
彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
They listened attentively so as not to miss a single word.
彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Let me rephrase it.
聴き方をかえます。
The child has a keen sense of hearing.
そのこの聴覚は、鋭い。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
I heard the news that our team had won.
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
I rarely listen to the radio.
私はめったにラジオを聴きません。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
I listen to music.
音楽を聴きます。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
He came to listen to jazz.
彼はジャズを聴くようになった。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
