The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Beef, please.
牛肉にしてください。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
