The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
This is good meat.この肉はおいしい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License