The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
