The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't eat meat.お肉は食べられません。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Meat, please.肉をお願いします。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License