The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Meat, please.
肉をお願いします。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
