The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
