The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This is good meat.この肉はおいしい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License