The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Beef, please.牛肉にしてください。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License