UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね?
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
How much is this pork a kilo?この豚肉は1キロいくらですか。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License