The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License