The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
