The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
I don't want meat.
肉は欲しくない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
