The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Beef, please.牛肉にしてください。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License