The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Beef, please.牛肉にしてください。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License