The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
