Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
