The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
