The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
