The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね?
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.