The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね?
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.