The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Meat, please.肉をお願いします。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Beef, please.牛肉にしてください。
This is good meat.この肉はおいしい。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License