We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
