The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
