Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Beef, please.
牛肉にしてください。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Meat, please.
肉をお願いします。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
