The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This is good meat.
この肉はおいしい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
