The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
