The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This is good meat.この肉はおいしい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License