The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Meat, please.
肉をお願いします。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The emigrants have endured physical and mental pain.
