The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Beef, please.牛肉にしてください。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License