The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Beef, please.牛肉にしてください。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Meat, please.肉をお願いします。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License