The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.