The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Meat, please.肉をお願いします。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I don't want meat.肉は欲しくない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License