The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This is good meat.
この肉はおいしい。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
