The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.