UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Meat, please.肉をお願いします。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を2切れやった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License