The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License