The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Beef, please.牛肉にしてください。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License