The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Do you eat meat?肉を食べますか。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License