UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
1. Finely chop the chicken breast meat.1.とりむね肉を細切りにする。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Beef, please.牛肉にしてください。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License