The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beef, please.牛肉にしてください。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
This is good meat.この肉はおいしい。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Meat, please.肉をお願いします。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License