The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This is good meat.この肉はおいしい。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License