The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Beef, please.牛肉にしてください。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Meat, please.肉をお願いします。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License