The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License