The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Beef, please.
牛肉にしてください。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
