The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Beef, please.牛肉にしてください。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Meat, please.肉をお願いします。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License