The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License