The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Beef, please.牛肉にしてください。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Meat, please.肉をお願いします。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License