The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Beef, please.牛肉にしてください。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Meat, please.肉をお願いします。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License