That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
