The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
