The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Beef, please.牛肉にしてください。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License