The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
