The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.