The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
