The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
