UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を1ポンド買った。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License