The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This is good meat.この肉はおいしい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Meat, please.肉をお願いします。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I don't want meat.肉は欲しくない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License