The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Meat, please.
肉をお願いします。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
