The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Beef, please.牛肉にしてください。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License