The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Beef, please.
牛肉にしてください。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
