The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This is good meat.
この肉はおいしい。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.