The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.