The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Meat, please.肉をお願いします。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License