Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Meat, please.
肉をお願いします。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
