The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
This is good meat.この肉はおいしい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License