The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Meat, please.肉をお願いします。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License