The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Meat, please.肉をお願いします。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Beef, please.牛肉にしてください。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License