The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This is good meat.この肉はおいしい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Meat, please.肉をお願いします。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License