The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Beef, please.
牛肉にしてください。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
