The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
This is good meat.この肉はおいしい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License