The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
1. Finely chop the chicken breast meat.
1.とりむね肉を細切りにする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.