The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License