The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.