The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License