The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Meat, please.肉をお願いします。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License