The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License