The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
