The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Meat, please.肉をお願いします。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License