The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Do you eat meat?肉を食べますか。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License