The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Beef, please.牛肉にしてください。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Meat, please.肉をお願いします。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License