The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License