The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Meat, please.
肉をお願いします。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.