The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Meat, please.肉をお願いします。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License