The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
