The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
