The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
