The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね?
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".