All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね?
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.