The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Meat, please.
肉をお願いします。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
