The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Beef, please.牛肉にしてください。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Meat, please.肉をお願いします。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License