She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
