The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Meat, please.
肉をお願いします。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
This is good meat.
この肉はおいしい。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
