The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Meat, please.肉をお願いします。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
This is good meat.この肉はおいしい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License