The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Beef, please.
牛肉にしてください。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
