The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
