The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Beef, please.牛肉にしてください。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License