The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
1. Finely chop the chicken breast meat.
1.とりむね肉を細切りにする。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.