A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
