The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Beef, please.
牛肉にしてください。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
