The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね?
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.