The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License