The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
