The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License