The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I don't want meat.肉は欲しくない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The meat is tough.この肉は固いですね。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Do you eat meat?肉を食べますか。
This is good meat.この肉はおいしい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License