Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
