The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
This is good meat.
この肉はおいしい。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
