The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I don't want meat.肉は欲しくない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License