The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
This is good meat.この肉はおいしい。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License