The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Do you eat meat?肉を食べますか。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
This is good meat.この肉はおいしい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License