The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Meat, please.肉をお願いします。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License