The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Meat, please.肉をお願いします。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License