The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Beef, please.牛肉にしてください。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License