The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
