The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Meat, please.
肉をお願いします。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね?
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.