The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of meat dropped.肉が値下がりした。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License