The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
