The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Meat, please.肉をお願いします。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This is good meat.この肉はおいしい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License