The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Meat, please.
肉をお願いします。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
