That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Beef, please.
牛肉にしてください。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
