The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
