The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License