The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
