The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Beef, please.
牛肉にしてください。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
