The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.