The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
