The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Meat, please.肉をお願いします。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License