The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
This is good meat.
この肉はおいしい。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
