The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
