The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Beef, please.牛肉にしてください。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License