The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.