The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Beef, please.牛肉にしてください。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
This is good meat.この肉はおいしい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License