The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License