The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License