The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Beef, please.牛肉にしてください。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Meat, please.肉をお願いします。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License