The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
This is good meat.この肉はおいしい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License