The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Meat, please.
肉をお願いします。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This is good meat.
この肉はおいしい。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
