The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Beef, please.
牛肉にしてください。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
