The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Beef, please.牛肉にしてください。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License