The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
