The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
