The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Meat, please.
肉をお願いします。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
