The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
