Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This is good meat.
この肉はおいしい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
