The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Beef, please.
牛肉にしてください。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.