The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
This is good meat.
この肉はおいしい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Meat, please.
肉をお願いします。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
