The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Do you eat meat?肉を食べますか。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat, please.肉をお願いします。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat is tough.この肉は固いですね。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License