The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This is good meat.この肉はおいしい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License