The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License