The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Beef, please.牛肉にしてください。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This is good meat.この肉はおいしい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License