The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License