The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
This is good meat.
この肉はおいしい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.