I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
