The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
