The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Meat, please.肉をお願いします。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License