The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Meat, please.肉をお願いします。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License