The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Meat, please.
肉をお願いします。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Beef, please.
牛肉にしてください。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
