The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Do you eat meat?肉を食べますか。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Beef, please.牛肉にしてください。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License