The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
