UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Meat, please.肉をお願いします。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License