The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.