The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Meat, please.
肉をお願いします。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
