The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Meat, please.肉をお願いします。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License