The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.