The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
This is good meat.この肉はおいしい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Meat, please.肉をお願いします。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License