UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
How much is this pork a kilo?この豚肉は1キロいくらですか。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
1. Finely chop the chicken breast meat.1.とりむね肉を細切りにする。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Meat, please.肉をお願いします。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Beef, please.牛肉にしてください。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね?
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を1ポンド買った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License