The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Beef, please.
牛肉にしてください。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Meat, please.
肉をお願いします。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
