The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
This is good meat.この肉はおいしい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License