The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License