The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Meat, please.肉をお願いします。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Beef, please.牛肉にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License