The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Meat, please.
肉をお願いします。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
