The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Beef, please.牛肉にしてください。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License