The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Meat, please.
肉をお願いします。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This is good meat.
この肉はおいしい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
