They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
