The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Do you eat meat?肉を食べますか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This is good meat.この肉はおいしい。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License