The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Beef, please.牛肉にしてください。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Meat, please.肉をお願いします。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License