The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Beef, please.
牛肉にしてください。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
