The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License