The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This is good meat.
この肉はおいしい。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
