The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
