Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
