UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を2切れやった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Beef, please.牛肉にしてください。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Meat, please.肉をお願いします。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
How much is this pork a kilo?この豚肉は1キロいくらですか。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License