The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Beef, please.牛肉にしてください。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License