The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.