The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License