The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Meat, please.肉をお願いします。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I don't want meat.肉は欲しくない。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License