The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.