The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Beef, please.牛肉にしてください。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License