The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね?
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.