The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I don't want meat.肉は欲しくない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Beef, please.牛肉にしてください。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License