The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License