She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
