The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Meat, please.
肉をお願いします。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
