UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I don't want meat.肉は欲しくない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Do you eat meat?肉を食べますか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This is good meat.この肉はおいしい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License