The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
1. Finely chop the chicken breast meat.
1.とりむね肉を細切りにする。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.