The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Beef, please.牛肉にしてください。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
This is good meat.この肉はおいしい。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License