The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
This is good meat.この肉はおいしい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Beef, please.牛肉にしてください。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License