The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Meat, please.
肉をお願いします。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
