The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Meat, please.肉をお願いします。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Beef, please.牛肉にしてください。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License