The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
This is good meat.
この肉はおいしい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
