The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Meat, please.肉をお願いします。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License