The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Beef, please.牛肉にしてください。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Meat, please.肉をお願いします。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License