The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Meat, please.肉をお願いします。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License