The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Meat, please.
肉をお願いします。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
