The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Meat, please.肉をお願いします。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Beef, please.牛肉にしてください。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License