The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
This is good meat.
この肉はおいしい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
