The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Meat, please.
肉をお願いします。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
