The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Beef, please.牛肉にしてください。
This is good meat.この肉はおいしい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License