The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
This is good meat.
この肉はおいしい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
