The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
