The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Meat, please.
肉をお願いします。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
