The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
