The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The meat is tough.この肉は固いですね。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Beef, please.牛肉にしてください。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Meat, please.肉をお願いします。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This is good meat.この肉はおいしい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License