The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
This is good meat.
この肉はおいしい。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
