The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
