The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Beef, please.
牛肉にしてください。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Meat, please.
肉をお願いします。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
