The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Do you eat meat?肉を食べますか。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Meat, please.肉をお願いします。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License