The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License