The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Meat, please.肉をお願いします。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License