The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The meat is tough.この肉は固いですね。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
This is good meat.この肉はおいしい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License