The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
This is good meat.この肉はおいしい。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License