The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Meat, please.肉をお願いします。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
This is good meat.この肉はおいしい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License