It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
