The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Beef, please.牛肉にしてください。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License