The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Beef, please.牛肉にしてください。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License