The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Beef, please.牛肉にしてください。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License