Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
