The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Meat, please.肉をお願いします。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This is good meat.この肉はおいしい。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Beef, please.牛肉にしてください。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License