The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Beef, please.
牛肉にしてください。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
