The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License