The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meat, please.肉をお願いします。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Do you eat meat?肉を食べますか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This is good meat.この肉はおいしい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License