The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License