The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Meat, please.
肉をお願いします。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Beef, please.
牛肉にしてください。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
