The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
This is good meat.この肉はおいしい。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License