The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This is good meat.この肉はおいしい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License