The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね?
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.