The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
This is good meat.この肉はおいしい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Beef, please.牛肉にしてください。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License