The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meat, please.
肉をお願いします。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.