The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Beef, please.牛肉にしてください。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License