The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
