The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Meat, please.肉をお願いします。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License