The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License