The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
1. Finely chop the chicken breast meat.
1.とりむね肉を細切りにする。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
This is good meat.
この肉はおいしい。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.