The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
