The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Meat, please.
肉をお願いします。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This is good meat.
この肉はおいしい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
