The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Meat, please.
肉をお願いします。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.