The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The meat is tough.この肉は固いですね。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License