The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Meat, please.
肉をお願いします。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
