The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
