The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Meat, please.肉をお願いします。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License