The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
