The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
