The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
This is good meat.この肉はおいしい。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License