The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Meat, please.
肉をお願いします。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
