The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License