In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
This is good meat.
この肉はおいしい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
