The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
1. Finely chop the chicken breast meat.
1.とりむね肉を細切りにする。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.