The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
