UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね?
I don't want meat.肉は欲しくない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を1ポンド買った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Do you eat meat?肉を食べますか。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を2切れやった。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License