The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
