The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
This is good meat.この肉はおいしい。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License