The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Meat, please.
肉をお願いします。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
