The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want meat.肉は欲しくない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License