The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
