Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
