The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
I don't want meat.
肉は欲しくない。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Beef, please.
牛肉にしてください。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
