The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.