The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
