Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.