UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This is good meat.この肉はおいしい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Beef, please.牛肉にしてください。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を2切れやった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License