The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
This is good meat.
この肉はおいしい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
