The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Meat, please.肉をお願いします。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Beef, please.牛肉にしてください。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License