The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
