If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
