The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
This is good meat.この肉はおいしい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License