One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “肉”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Beef, please.牛肉にしてください。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。