The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Beef, please.牛肉にしてください。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Meat, please.肉をお願いします。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License