The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
This is good meat.
この肉はおいしい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Meat, please.
肉をお願いします。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
