The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Beef, please.牛肉にしてください。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Meat, please.肉をお願いします。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License