The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
