The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
This is good meat.この肉はおいしい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License