The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I don't want meat.肉は欲しくない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Meat, please.肉をお願いします。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License