The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Meat, please.
肉をお願いします。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
