The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.