The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License