The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Do you eat meat?肉を食べますか。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Meat, please.肉をお願いします。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License