The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Meat, please.
肉をお願いします。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
