The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Meat, please.肉をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License