The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Beef, please.
牛肉にしてください。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
