The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね?
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.