The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.