The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
This is good meat.
この肉はおいしい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を2切れやった。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.