The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Have you got any preference between beef and lamb?
