UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Meat, please.肉をお願いします。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Beef, please.牛肉にしてください。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License