The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
This is good meat.この肉はおいしい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License