The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat, please.肉をお願いします。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License