The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Do you eat meat?肉を食べますか。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License