The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Beef, please.牛肉にしてください。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
This is good meat.この肉はおいしい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License