The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Meat, please.肉をお願いします。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License