The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The meat is tough.この肉は固いですね。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License