Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
Fat hens lay few eggs.
肥えた鶏は卵を産まない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
毎日の運動は肥満を防ぐのに有効である。
Tom is particular about what he eats.
トムは舌が肥えている。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
I had an enlarged prostate.
前立腺肥大になりました。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
