The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I raise cattle.
牛を飼育する。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの?
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.