The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
