Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
