The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License