The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
