The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
