One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。