One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License