One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。