The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License