UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I rear cattle.家畜を飼育する。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License