They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
