The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License