The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
