The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I raise cattle.牛を飼育する。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License