The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License