The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
