The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
