The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
