The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
