One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。