The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License