The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I raise cattle.牛を飼育する。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License