The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
