The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
