UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License