UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License