The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I rear cattle.家畜を飼育する。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License