The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
