One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He grows rice.彼は稲を育てている。