The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I rear cattle.
家畜を飼育する。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
