One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。