The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I raise cattle.牛を飼育する。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License