The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
