One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He grows rice.彼は稲を育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License