The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
