UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License