UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He grows rice.彼は稲を育てている。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
I raise cattle.牛を飼育する。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License