How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
