The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
