The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License