The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
