One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。