UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License