The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
