UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License