One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He grows rice.彼は稲を育てている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License