The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
