One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License