One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License