The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
