The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License