UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License