The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
