The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
