UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License