The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
