The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License