The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
