The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
