The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.