The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
