The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
