UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is well brought up.彼女は育ちがよい。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I raise cattle.牛を飼育する。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License