The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License