UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License