The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He grows rice.彼は稲を育てている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License