The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
