One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I raise cattle.牛を飼育する。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License