The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I raise cattle.牛を飼育する。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License