The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License