The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License