The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
