The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
