UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I raise cattle.牛を飼育する。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License