Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
