The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
