The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
