The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
