The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
