The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
