The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.
