The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
