The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He grows rice.彼は稲を育てている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License