The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
