UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License