UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License