The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.