The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
