One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License