The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
