The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I raise cattle.
牛を飼育する。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
