The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I rear cattle.家畜を飼育する。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License