The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License