One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License