The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
