The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License