The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License