One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License