One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。