The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
