The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
