One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License