The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License