The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I raise cattle.牛を飼育する。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License