The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License