Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
