The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License