UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License