The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
