The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
