The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
