The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
I raise cattle.牛を飼育する。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License