One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。