The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License