The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
