The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I raise cattle.牛を飼育する。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He grows rice.彼は稲を育てている。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License