One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License