The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License