Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I raise cattle.
牛を飼育する。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
