The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの?
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.