The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
