One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I rear cattle.家畜を飼育する。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License