The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I raise cattle.牛を飼育する。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License