The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He grows rice.彼は稲を育てている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License