The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの?
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.