The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License