The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License