The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
