The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License