The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
