One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I raise cattle.牛を飼育する。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License