One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License