One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I raise cattle.牛を飼育する。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License