UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I rear cattle.家畜を飼育する。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License