She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
