The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.