The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License