UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License