The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
I raise cattle.牛を飼育する。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License