The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
