One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。