The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
I raise cattle.
牛を飼育する。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
