One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I raise cattle.牛を飼育する。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License