UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He grows rice.彼は稲を育てている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License