One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I raise cattle.牛を飼育する。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License