The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License