The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
My aunt brought up five children.
私の叔母は5人の子供を育てた。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
She has no less than ten children.
彼女は10人もの子供を育てている。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は10人の子供を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.