One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
He grows rice.彼は稲を育てている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License