UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License