The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
