UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License