The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
