One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License