UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License