One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I raise cattle.牛を飼育する。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License