The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
