The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License