The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
