The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
