The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
