One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License