The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I raise cattle.牛を飼育する。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
I rear cattle.家畜を飼育する。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License