The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
