The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I rear cattle.家畜を飼育する。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License