One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。