One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License