It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
