The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
