The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License