The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License