The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
I rear cattle.家畜を飼育する。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I raise cattle.牛を飼育する。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License