Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
I raise cattle.
牛を飼育する。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi