One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License