The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.