Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
