The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.