The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License