One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
I raise cattle.牛を飼育する。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。