The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
