One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He grows rice.彼は稲を育てている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License