The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
