The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
She brought up the three children alone.
彼女は1人で3人の子どもを育てた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.