The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
