The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
