The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I raise cattle.牛を飼育する。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License