The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License