The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I rear cattle.家畜を飼育する。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License