UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License