The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License