One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He grows rice.彼は稲を育てている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License