The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
