The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
