The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
