The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License