Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
