One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License