Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
