UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License