The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.