The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
