The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I raise cattle.牛を飼育する。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License