The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
