The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
