The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License