The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I raise cattle.牛を飼育する。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License