The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
