The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License