The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
