The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I rear cattle.家畜を飼育する。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License