The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I raise cattle.牛を飼育する。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He grows rice.彼は稲を育てている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License