The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
