The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License