The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
