The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
