The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License