UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License