The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
