The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
