The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License