The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
