One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License