Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
