The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
