One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。