UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License