The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
I raise cattle.牛を飼育する。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License