The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License