The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License