UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I rear cattle.家畜を飼育する。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License