The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
