The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.