The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
I rear cattle.家畜を飼育する。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License