The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I raise cattle.牛を飼育する。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License