UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License