The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
