The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License