The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
She has brought up five children.
彼女は5人の子供を育てた。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.