The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
