The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
