One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I raise cattle.牛を飼育する。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License