UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License