The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grows rice.
彼は稲を育てている。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
We played basketball in the gym.
私たちは体育館でバスケットをした。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
