The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
