UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License