UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License