The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License