The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License