The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License