The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License