The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I raise cattle.牛を飼育する。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License