The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License