One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License