The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi