The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
She has brought up five children.
彼女は5人の子供を育てた。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.