The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
I raise cattle.牛を飼育する。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License