The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.