The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
