Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
My aunt brought up five children.
私の叔母は5人の子供を育てた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi