The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License