The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
