One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License