One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
I rear cattle.家畜を飼育する。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He grows rice.彼は稲を育てている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License