The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I raise cattle.牛を飼育する。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License