The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He grows rice.彼は稲を育てている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License