The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
My aunt brought up five children.
私の叔母は5人の子供を育てた。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.