The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
