The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License