The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
