The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I am taller.私の方が背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He bent his back.彼は背を曲げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License