The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
How dashing!
鯔背だね。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
