The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very short.私はとても背が低い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License