One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is very tall.彼はとても背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
I have a backache.背中が痛いのです。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。