One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “背”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I'm tall.私は背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License