No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I'm very short.
私はとても背が低い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
That boy who is speaking English is taller than I.
