The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License