The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is next to impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
