The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者となった。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
