The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License