The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License