The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License