The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.