The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License