The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License