UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License