The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Is it possible?可能性あるかな？
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License