The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
Human beings evolved their intelligence.
人間は知能を発達させた。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
This isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
