If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
This isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
