The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License