The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License