It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
