The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Is it possible?可能性あるかな？
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License