The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License