The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.