The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Is it possible?可能性あるかな？
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License