The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License