The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License