The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License