The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.