The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License