The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
I had to part with my competent secretary.
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
放射能が原子力発電所から漏れた。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
Animals act according to their instincts.
動物は本能に従って行動する。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
