The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.