UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に250台の車の生産能力がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License