The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Human beings evolved their intelligence.
人間は知能を発達させた。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.