The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License