The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License