The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License