The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License