The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License