UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
May be distributed in accordance with the GPL.GPLのルールに従い頒布可能です。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
AI stands for artificial intelligence.AIは人工知能の略です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License