The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
放射能が原子力発電所から漏れた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
