The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He owned his success to both ability and industry.
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者となった。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
Is it possible?
可能性あるかな？
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
