The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
This car has a better performance than that one.
この車はあの車より性能がよい。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
