The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License