The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License