The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
