The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Ability alone is not enough.
能力がすべてではない。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
