The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I've become impotent.不能になりました。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License