The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License