The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License