The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
