The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
He is familiar with the entertainment world.
彼は芸能界に精通している。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者となった。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
The Diet is not fully functioning as such.
国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I will do the work to the best of my ability.
私は能力の限りその仕事をがんばります。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Am I talented?
私には才能があるのだろうか。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.