The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License