The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License