The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License