The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.