The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License