The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
I've become impotent.不能になりました。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License