UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License