The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
