The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
