The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License