The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.