The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
That makes for efficiency.
そうすれば能率が上がりますよ。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
