The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License