The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License