UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Do you think it impossible to finish the task before five?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
AI stands for artificial intelligence.AIは人工知能の略です。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License