The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License