She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
I had to part with my competent secretary.
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
