The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.