The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License