The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Is it possible?可能性あるかな？
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License