The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Is it possible?可能性あるかな？
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License