The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか?
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.