A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.