The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
