The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License