The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I will do the work to the best of my ability.
私は能力の限りその仕事をがんばります。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
