The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I've become impotent.不能になりました。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License