The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License