The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License