The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License