The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License