The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License