The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License