The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He developed his talent for painting after fifty.
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
He is unable to finish it in an hour.
彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.