It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Is it next to impossible to live to be 150?
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.