The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
AI stands for artificial intelligence.
AIは人工知能の略です。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
Do you think it impossible to finish the task before five?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.