The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
I've become impotent.不能になりました。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License