The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License