I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.