The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
