The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License