The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License