The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Is it possible?可能性あるかな？
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License