The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License