UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
May be distributed in accordance with the GPL.GPLのルールに従い頒布可能です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License