The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License