The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License