It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が2・3日で読むのは可能です。
His incompetence began to irritate everyone.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.