The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License