The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License