The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License