It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
放射能が原子力発電所から漏れた。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
