UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
It is impossible to finish this in two days.これを2日で終えるのは不可能だ。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか?
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License