The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License