UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is impossible to finish this in two days.これを2日で終えるのは不可能だ。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License