The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
