The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License