The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License