The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
You should make the most of your ability.
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
