The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Is it possible?可能性あるかな？
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License