The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I've become impotent.不能になりました。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License