The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License