The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Is it possible?可能性あるかな？
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License