The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Is it possible?可能性あるかな？
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License