The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.