The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He owned his success to both ability and industry.
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
His incompetence began to irritate everyone.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
