The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License