The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License