The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it possible?可能性あるかな？
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License