The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
