The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
That makes for efficiency.
そうすれば能率が上がりますよ。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
