The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
This boy's intelligence is above average.
この子の知能は平均以上だ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
