The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
