The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Is it possible?可能性あるかな？
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License