The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I've become impotent.不能になりました。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License