The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Is it possible?可能性あるかな？
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License