It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.