The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License