The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License