The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
