The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License