The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License