UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは2千人の収容能力がある。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License