The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
