The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
I've become impotent.
不能になりました。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
