The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
