The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License