The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License