The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License