The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
Human beings evolved their intelligence.
人間は知能を発達させた。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Is it possible?
可能性あるかな？
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
