UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
AI stands for artificial intelligence.AIは人工知能の略です。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License