The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License