The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
I've become impotent.不能になりました。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Is it possible?可能性あるかな？
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License