The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License