The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License