The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License