The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
