The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Is it possible?可能性あるかな？
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License