The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License