The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License