UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I've become impotent.不能になりました。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License