The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License