The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License