The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License