The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Is it possible?可能性あるかな？
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License