The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License