The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I've become impotent.不能になりました。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License