The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License