The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License