The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I've become impotent.不能になりました。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License