The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who do you think is the best coach in the NFL?
ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
