The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License