The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License