The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License