The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.
その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His incompetence began to irritate everyone.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
