The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I've become impotent.不能になりました。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License