The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License