The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Ability alone is not enough.
能力がすべてではない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
I had to part with my competent secretary.
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
