The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I've become impotent.不能になりました。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License