The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License