The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License