The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
I've become impotent.不能になりました。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License