The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License