The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License