The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License