The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License