The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License