The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License