The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License