The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
Is it possible?
可能性あるかな？
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
