The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Is it possible?可能性あるかな？
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License