UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
May be distributed in accordance with the GPL.GPLのルールに従い頒布可能です。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に250台の車の生産能力がある。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License