The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License