The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
This car has a better performance than that one.
この車はあの車より性能がよい。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
