The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
