The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License