The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか?
He owed his success to both ability and industry.
彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's impossible to see Rome in a day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Human beings evolved their intelligence.
人間は知能を発達させた。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.