The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I've become impotent.不能になりました。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License