For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.