UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
It's impossible to see Rome in a day.1日でローマを見物することは不可能だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Man has been writing for about 6000 years.人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License