The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
His incompetence began to irritate everyone.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
