The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License