The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That makes for efficiency.
そうすれば能率が上がりますよ。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.