The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
It is next to impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
