The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
Ability alone is not enough.
能力がすべてではない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
