The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License