The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License