The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.