The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License