The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
All human beings are much more intelligent than animals.
人間はみな動物よりも知能が高い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
The performance of electric cars has improved.
電気自動車の性能はよくなっている。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is impossible to finish this in two days.
これを２日で終えるのは不可能だ。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
