The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.