The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License