The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License