The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License