The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License