The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I've become impotent.不能になりました。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License