The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Is it possible?
可能性あるかな？
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
