The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
I have some good opinion of my son's ability.
私はむすこの才能にいささか感心している。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
