The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Animals act according to their instincts.
動物は本能に従って行動する。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.