The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License