The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License