The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
This isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
It's impossible to learn English in a month.
1か月で英語を習得することは不可能だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Is it possible?
可能性あるかな?
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.