UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは2千人の収容能力がある。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License