The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License