The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License