The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License