It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある?
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I will do the work to the best of my ability.
私は能力の限りその仕事をがんばります。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか?
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.