The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License