The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License