The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License