The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
She was not merely beautiful, but also talented.
彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I've become impotent.
不能になりました。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
