The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License