The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License