The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Is it possible?可能性あるかな？
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License