The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License