The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License