UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは2千人の収容能力がある。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
May be distributed in accordance with the GPL.GPLのルールに従い頒布可能です。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?2ちゃんねるって大半が低能じゃないですか?
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License