The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License