One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
How's your arm?腕はどうですか？
My arm hurts.腕が痛む。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License