One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License