I have a very sore arm where you hit me. 腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。 John was standing alone with his arms folded. ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。 I saw them walking arm in arm. 私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。 Do you want to arm wrestle? 腕相撲しようか？ Let go of my arm. 腕を放してくれ。 I must have my watch repaired. 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 This is the same watch that I've lost. これは私が失くした腕時計だ。 She folded the baby in her arms. 彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。 I can't find my watch. 腕時計が見つからないんです。 He caught her by the arm. 彼は彼女の腕をつかんだ。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 The manager sat on the bench with his arms folded. 監督は腕組みをしてベンチに座っていた。 He would swear at the naughty boys in the neighborhood. 彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。 My arm is hurting badly. 私は腕がひどく痛む。 He was standing with his arms folded. 彼は腕を組んで立っていた。 He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. 彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。 She caught me by the arm and stopped me from going home. 彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。 I'll buy a watch for my son. 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 He was thinking, with his arms folded. 彼は腕組みをして考えていた。 He twisted my arm. 彼は私の腕をねじり上げた。 The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. 肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 He stretched out his arm for a magazine. 彼は腕を伸ばして雑誌を取った。 The dog ate a watch and a Japanese fan. 犬が腕時計と扇子を食った。 He is making good progress in playing the piano. 彼のピアノの腕前は上がってきている。 I can't bend my right arm. 右腕を曲げられません。 He has powerful arms. 彼は腕の力が強い。 She wrapped her arms around his neck. 彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。 I think my right arm is broken. 右腕を骨折したようです。 He put his arm around her shoulders. 彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 All the players stood there with their arms folded. 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 Tom took Mary's arm and they started walking. トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。 The policeman caught him by the arm. 警官は彼の腕をつかんだ。 That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 I can't lift my right arm. 右腕を上げられません。 The baby was sleeping soundly in his mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 Please show me your injured arm. けがをした腕を見せて下さい。 ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type. ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。 I fractured my arm. 腕を骨折しました。 Let go of my arm! 腕を放して。 Astro Boy protected the country from danger. 鉄腕アトムが国を危険から守った。 Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm. 直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。 He stretched out his arm to take the book. 彼は本を取る為に腕を伸ばした。 She caught me by the arm. 彼女は私の腕をつかんだ。 Someone must have stolen your watch. 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 He is as skillful a surgeon as ever lived. 彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。 Jim sat alone with his arms folded. ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。 Iron Arm Atom protected the country from danger. 鉄腕アトムが国を危険から守った。 A good craftsman takes pride in his work. 腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。 He had his arm broken during the game. 彼は試合中に腕を折ってしまった。 It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 He broke his left arm. 彼は左腕を骨折した。 I'll buy a watch for my son. 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 John was standing alone in the room with his arms folded. ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。 He took me by the arm. 彼は私の腕を取った。 She folded the baby in her arms. 彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。 He is far above me in skiing. 彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。 You have a watch. あなたは腕時計を持っています。 The couple was walking arm in arm. 二人は腕を組んで歩いていた。 I fell and broke my arm. 転んで腕を折ってしまった。 He watched the game with his arms folded. 彼は腕を組んで試合を見つめた。 His broken arm was the result of a slip on the ice. 彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。 He glanced at his wristwatch now and then. 彼は時折腕時計をちらりと見た。 The little boy felt secure in his father's arms. その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。 I felt something crawling up my arm. 何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。 The watch on the desk is mine. 机の上の腕時計は私のです。 Stretch your arms straight. 腕をまっすぐ伸ばして。 To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups. 胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。 My uncle was standing there with his arms folded. 私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。 He has improved in skill. 彼は腕が上がった。 Let's arm wrestle. 腕相撲しよう。 The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest. 警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。 You wanna arm wrestle? 腕相撲しようか。 He delegated his authority to his competent assistant. 彼は権限を腕利きの助手に委任した。 The wound left a scar on my arm. 腕の傷は跡を残した。 She's making progress in cooking. 彼女の料理の腕前は上がってきている。 Her skill in dancing is well known. 彼女のダンスの腕前は有名だ。 The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off. 荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。 Practice makes perfect. 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 Parents love their children however naughty they are. 親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。 Please let go of my arm. You're hurting me. 腕を放してよ。痛いわ。 I can't raise my right arm. 右腕が上がりません。 The lovers were walking arm in arm. 恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。 The other grasped his arm. もうひとりが彼の腕をつかんだ。 Please let go of my arm. 腕を放してくれませんか。 The policeman caught fleeing thief by the arm. 警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 The woman crossed her arms firmly. 女は両腕を閂のように組みました。 He is a good carpenter. 彼は腕の良い大工だ。 I got her a wrist watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 What have you done with that wristwatch? あの腕時計はどうしたの。 Komiakov may never have full use of his arm. コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。 I had an ache in my arm yesterday. 昨日腕が痛かった。 The collection of wristwatches is a hobby. 腕時計の収集が趣味だ。 Hey, look at that girl with her arms folded. おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。 He was holding a large box in his arms. 彼は大きな箱を両腕に抱えていた。 His skill at skiing is the admiration of us. 彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。 They were walking along the street arm in arm. 彼らは腕を組んで通りを歩いていた。 The mother folded her baby in her arms. 母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。 This is the watch that I'd lost. これは私が失くした腕時計だ。 I've been bitten by mosquitos all over my arm. 腕じゅう蚊に刺された。
