One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
My arm hurts.腕が痛む。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License