The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
My arm hurts.腕が痛む。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License