The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
My arm hurts.腕が痛む。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License