One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
How's your arm?腕はいかがですか？
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License