One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
That's a class act.一流の腕前ですね。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
My arm hurts.腕が痛む。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。