One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
That's a class act.一流の腕前ですね。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Let go of my arm!腕を放して。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License