One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Let go of my arm!腕を放して。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
My arm hurts.腕が痛む。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License