The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License