The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
That's a class act.一流の腕前ですね。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Let go of my arm!腕を放して。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License