One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
How's your arm?腕はどうですか？
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License