Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is far above me in skiing.
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
He boasted about his skills.
彼は自分の腕前を披露した。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
He looked at his watch.
彼は腕時計を見た。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He caught me by the arm.
私の腕をつかんだ。
He fell and broke his arm while he was skiing.
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He put his arm around her waist.
彼は彼女の腰に腕をまわした。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
How's your arm?
腕はいかがですか？
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばして。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
Let go of my arm.
腕を放してくれ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
Please show me your injured arm.
けがをした腕を見せて下さい。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを２０回した。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
The other grasped his arm.
もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
I'll try my hand at cooking.
腕をふるって料理をしましょう。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
