Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I took her arm.
私は彼女の腕を取った。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
She gripped my arm tightly.
彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
He fell and broke his arm while he was skiing.
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
She took him by the arm.
彼の腕を掴んだ。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He glanced at his watch.
彼は腕時計をちらっと見た。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Please show me your injured arm.
けがをした腕を見せて下さい。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
I have mosquito bites all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He took hold of my arm and never let me loose.
彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He took me by the arm and looked me in the eye.
彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばして。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I felt something crawling up my arm.
何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Hey, look at that girl with her arms folded.
おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He seized her hand and dragged her away.
彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
