One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
How's your arm?腕はどうですか？
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License