One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
How's your arm?腕はいかがですか?
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを20回した。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
How's your arm?腕はどうですか?
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License