The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License