One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Let go of my arm!腕を放して。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License