One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
How's your arm?腕はどうですか？
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。