The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License