One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Kings have long arms.王の腕は長い。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
That's a class act.一流の腕前ですね。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。