One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License