One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
How's your arm?腕はどうですか？
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License