One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。