The baby was sound asleep in her mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 You are doing well for a cub reporter. 駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。 The little girl clung to her father's arm. その少女は父親の腕にしがみついていた。 She used all her skills making this dish. 彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。 My arm is hurting badly. 私は腕がひどく痛む。 She clutched her baby in her arms. 彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。 I can't bend my right arm. 右腕を曲げられません。 The policeman caught the man by the arm. 警官はその男の腕をつかまえた。 I bought a wonderful watch for her. 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。 I felt something crawling up my arm. 何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。 I caught him by the arm before he could fall. 彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。 She prides herself on her driving skill. 彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。 He put his arm around her shoulders. 彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。 How's your arm? 腕はどうですか? I'll buy a watch for my son. 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 Selling products sometimes requires having a stroke of genius. 製品販売には天才的手腕が必要なときもある。 They came walking arm in arm. 彼らは腕をくんで歩いてきた。 She hung on to his arm as they walked. 彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。 He is far above me in skiing. 彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。 He glanced at his wristwatch now and then. 彼は時折腕時計をちらりと見た。 She hugged the baby to her breast. 彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。 The manager sat on the bench with his arms folded. 監督は腕組みをしてベンチに座っていた。 The policeman caught him by the arm. 警官は彼の腕をつかんだ。 Remembering when I dreamed in your arms. あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 He had his arm broken during the game. 彼は試合中に腕を折ってしまった。 She had her purse snatched from her arm. 彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。 She showed great skill on the piano. 彼女はピアノに非凡な腕を示した。 He has powerful arms. 彼は腕の力が強い。 The collection of wristwatches is a hobby. 腕時計の収集が趣味だ。 We cannot but wonder at his skill in skiing. 我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。 The watch on the desk is mine. 机の上の腕時計は私のです。 He was standing with his arms folded. 彼は腕を組んで立っていた。 Hey, look at that girl with her arms folded. おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。 He boasted about his skills. 彼は自分の腕前を披露した。 The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. 自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。 He took me by the arm. 彼は私の腕を取った。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 She caught me by the arm and stopped me from going home. 彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。 He seized her hand and dragged her away. 彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。 They were walking along the street arm in arm. 彼らは腕を組んで通りを歩いていた。 She's making progress in cooking. 彼女の料理の腕前は上がってきている。 He took hold of my arm and never let me loose. 彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。 Swing your arm back and forth. 腕を前後に振りなさい。 I stretched out my arms. 私は腕を伸ばした。 I bought a watch the other day. It keeps good time. 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 The policeman grabbed the robber's arm. 警官は泥棒の腕をつかんだ。 Please show me your injured arm. けがをした腕を見せて下さい。 You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 How's your arm? 腕はいかがですか? She gripped my arm tightly. 彼女は私の腕をしっかりつかんだ。 Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal. サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。 My uncle was standing there with his arms folded. 私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。 He glanced at his watch. 彼は腕時計をちらっと見た。 I bought a watch and I lost it the next day. 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 Tom checked his watch. トムは腕時計の時間を確かめた。 I have a very sore arm where you hit me. あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。 All the players stood there with their arms folded. 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 The little boy felt secure in his father's arms. その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。 He has improved in skill. 彼は腕が上がった。 My arm hurts. 腕が痛む。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 My wristwatch keeps good time. 私の腕時計は正確だ。 John sat with arms crossed. ジョンは腕を組んで座った。 He would swear at the naughty boys in the neighborhood. 彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。 The young woman was carrying a baby in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 The officer gripped his arm. 刑事は彼の腕をつかんだ。 He delegated his authority to his competent assistant. 彼は権限を腕利きの助手に委任した。 Tom looked at his watch. トムは腕時計を見た。 My arm still hurts. 私の腕はまだ痛む。 The patient implored, "Please ... Break my arms!" 男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」 My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome. 前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。 Somebody caught me by the arm. 何人かが私の腕をつかんだ。 The mother takes pride in her daughter's typing skill. 母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。 The clever doctor could cure many illnesses. その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。 My left arm is asleep. 私の左腕がしびれている。 This is the same watch that I've lost. これは私が失くした腕時計だ。 The potter's lost his cunning. その陶芸家は腕が落ちた。 I have a very sore arm where you hit me. 腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。 The man regained the use of his left arm. その男は左の腕が再び動くようになった。 He clutched her arm firmly. 彼女の腕をしっかりとつかんだ。 He stretched out his arm to take the book. 彼は本を取る為に腕を伸ばした。 It is sometimes acceptable to resort to violence. 場合によっては腕力に訴えてもよい。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。 I'll buy a watch for my son. 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 The baby was fast asleep in her mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart. なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。 I can't raise my right arm. 右腕が上がりません。 Jim seized Julie by the arm. ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。 Joan broke her left arm in the accident. ジョーンはその事故で左腕を折った。 Stretch your arms straight. 腕をまっすぐ伸ばしなさい。 Tom took Mary's arm and they started walking. トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。 He fell down on the ice and broke his arm. 彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。 Jim sat alone with his arms folded. ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。 Young as he was, he was a man of ability. 彼は若かったが、豪腕だった。 He took her by the upper parts of her arms. 彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。 That's a class act. 一流の腕前ですね。 I got my left arm hurt in the accident. 事故で左腕をけがした。 He is a man of ability. 彼は手腕家だ。 He stretched out his arm for a magazine. 彼は腕を伸ばして雑誌を取った。