Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A stranger seized me by the arm.
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He fell down on the ice and broke his arm.
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.
トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He boasted about his skills.
彼は自分の腕前を披露した。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He glanced at his watch.
彼は腕時計をちらっと見た。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I took her arm.
私は彼女の腕を取った。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は5万円くらいする。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか?
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The other grasped his arm.
もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばして。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.