Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I caught him by the arm.
私は彼の腕をつかんだ。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He put his arm around her waist.
彼は彼女の腰に腕をまわした。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
You must never resort to force.
君は腕力に訴えてはならない。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
How's your arm?
腕はどうですか？
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I got her a wrist watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She slipped her arm into his.
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The other grasped his arm.
もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Let go of my arm.
腕を放してくれ。
I'll buy a watch for my son.
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He caught me by the arm.
彼は私の腕をつかまえた。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
A stranger seized me by the arm.
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
He seized her hand and dragged her away.
彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
Somebody caught me by the arm.
何人かが私の腕をつかんだ。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He fell and broke his arm while he was skiing.
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
