One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ALSのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか?
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを20回した。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Let go of my arm!腕を放して。
How's your arm?腕はどうですか?
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。