I must have my watch repaired. 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 The little boy felt secure in his father's arms. その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。 He twisted my arm. 彼は私の腕をねじり上げた。 He is a man of ability. 彼は手腕家だ。 He got his arm broken while he was playing soccer. 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 The child hung on his mother's arm. 子供は母の腕にしっかりしがみついていた。 If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. 人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 I can't bend my right arm. 右腕を曲げられません。 She clutched her baby in her arms. 彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。 I bought a wonderful watch for her. 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 Jim sat alone with his arms folded. ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。 The mother took her child in her arms. 母親は我が子を両腕に抱きしめた。 She held her baby in her arms. 彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。 Joan broke her left arm in the accident. ジョーンはその事故で左腕を折った。 Remembering when I dreamed in your arms. あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 Steve and Jane always walk to school arm in arm. スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。 She folded the baby in her arms. 彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。 He felt himself seized by a strong arm from behind. 彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur. おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。 I rocked the baby in my arms. 赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。 He sat there with his arms folded. 彼は腕組をしてそこにすわっていた。 Tom took Mary's arm and they started walking. トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。 The man was folding and unfolding his arms. その男は腕を組んだりほどいたりしていた。 Please show me your injured arm. けがをした腕を見せて下さい。 It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart. なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。 I found the workman very good. 私はその職人がとても腕がよいと分かった。 I'm afraid I dislocated my right arm. 右腕の関節が脱臼したようです。 All the players stood there with their arms folded. 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 She hung on to his arm as they walked. 彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。 His naked back and arms were beaded with sweat. 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 He showed great skill in skiing. 彼はスキーに非常な腕を示した。 I fell and broke my arm. 転んで腕を折ってしまった。 The patient implored, "Please ... Break my arms!" 男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」 This watch was handed down to me by my grandfather. この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 I remember the warmth of his arms. 彼の腕の温かさを思い出す。 He had his sore arm dressed. 彼は痛む腕を手当してもらった。 He has powerful arms. 彼は腕の力が強い。 He scratched his arm with the nail. 彼はくぎで腕をひっかいた。 He clutched her arm firmly. 彼女の腕をしっかりとつかんだ。 Her skill in dancing is well known. 彼女のダンスの腕前は有名だ。 The watch was not to be found anywhere. 腕時計はどこにも見つからなかった。 I got my left arm bruised. 左腕に打撲傷を負った。 It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you! なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。 The wound left a scar on her arm. 腕の傷は跡を残した。 She held my arm firmly. 彼女は私の腕にしっかりつかまった。 She slipped her arm into his. 彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。 He was sitting with his arms folded. 彼は腕を組んで座っていた。 Swing your arm back and forth. 腕を前後に振りなさい。 How much we pay you depends on your skill. あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。 He seized the boy by the arm. 彼は少年の腕をつかんだ。 Let go of my arm! I can't stand people touching me. 腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。 Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal. サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。 I can't find my watch. 腕時計が見つからないんです。 You are doing well for a cub reporter. 駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。 He was thinking, with his arms folded. 彼は腕組みをして考えていた。 I have a very sore arm where you hit me. 君にたたかれた腕の所がとても痛い。 Please let go of my arm. 腕を放してくれませんか。 I fractured my arm. 腕を骨折しました。 He stretched out his arm to take the book. 彼は本を取る為に腕を伸ばした。 She has her arm in a cast. 彼女は腕にギブスをはめている。 Some board members questioned his ability to run the corporation. 彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 The policeman caught him by the arm. 警官は彼の腕をつかんだ。 He is making good progress in playing the piano. 彼のピアノの腕前は上がってきている。 That child felt secure in his mother's arms. その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。 Selling products sometimes requires having a stroke of genius. 製品販売には天才的手腕が必要なときもある。 I have a very sore arm where you hit me. 腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。 He boasted about his skills. 彼は自分の腕前を披露した。 Let go of my arm. 腕を放してくれ。 I bought a watch the other day. It keeps good time. 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 She threw herself into my arms. 彼女は私の腕の中にとびこんできた。 The wound in the arm left a scar. 腕の傷は跡を残した。 He stretched his arms and welcomed us. 彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。 She has improved her skill in cooking recently. 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 I'll buy a watch for my son. 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 He was as mischievous as any boy in the class. 彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。 The policeman seized the boy by the arm. 警察官は少年の腕をつかんだ。 The other grasped his arm. もうひとりが彼の腕をつかんだ。 Parents love their children however naughty they are. 親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。 He stretched out his arm for a magazine. 彼は腕を伸ばして雑誌を取った。 Let's arm wrestle. 腕相撲しよう。 How's your arm? 腕はいかがですか？ Komiakov may never have full use of his arm. コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。 It is sometimes acceptable to resort to violence. 場合によっては腕力に訴えてもよい。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 I can't lift my right arm. 右腕が上がりません。 His skill at skiing is the admiration of us. 彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。 My arm hurts. 腕が痛む。 I can't stretch my right arm. 右腕を伸ばせません。 The young woman was carrying a baby in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 The watch on the desk is mine. 机の上の腕時計は私のです。 The clever doctor could cure many illnesses. その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。 Somebody caught me by the arm. だれかが私の腕をつかんだ。 I felt something crawling up my arm. 何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。 You have a watch. あなたは腕時計を持っています。 I presented him with a gold watch. 私は彼に金の腕時計を贈った。 It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 The baby was sound asleep in her mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 Your arms and legs have grown strong enough. きみの腕や足は十分に強くなった。
