The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Let go of my arm!腕を放して。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License