One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License