One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
How's your arm?腕はどうですか？
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License