One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
How's your arm?腕はどうですか？
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Let go of my arm!腕を放して。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
That's a class act.一流の腕前ですね。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。