One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License