Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He seized her hand and dragged her away.
彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
She slipped her arm into his.
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
You wanna arm wrestle?
腕相撲しようか。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He took hold of my arm and never let me loose.
彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The potter's lost his cunning.
その陶芸家は腕が落ちた。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に３分遅れる。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Hey, look at that girl with her arms folded.
おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He looked at his watch.
彼は腕時計を見た。
How's your arm?
腕はいかがですか？
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
