Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
How's your arm?
腕はいかがですか？
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I have an ache in my arm.
腕が痛む。
She caught me by the arm.
彼女は私の腕をつかんだ。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He looked at his watch.
彼は腕時計を見た。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
That was her chance to show what she could do.
そこが彼女の腕の見せどころだった。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
He took me by the arm.
彼は私の腕を取った。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
