One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
How's your arm?腕はどうですか？
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。