One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Let go of my arm!腕を放して。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License