The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
How's your arm?腕はいかがですか？
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Let go of my arm!腕を放して。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License