The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Let go of my arm!腕を放して。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
How's your arm?腕はどうですか？
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
How's your arm?腕はいかがですか？
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License