One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Kings have long arms.王の腕は長い。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License