The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
My arm hurts.腕が痛む。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
How's your arm?腕はどうですか？
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License