The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He seized her hand and dragged her away.
彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
I'll try my hand at cooking.
腕をふるって料理をしましょう。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She slipped her arm into his.
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
That was her chance to show what she could do.
そこが彼女の腕の見せどころだった。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Let go of my arm.
腕を放してくれ。
He fell and broke his arm while he was skiing.
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
My arm hurts.
腕が痛む。
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
She has her arm in a cast.
彼女は腕にギブスをはめている。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I felt something crawling up my arm.
何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He stretched out his arm to take the book.
彼は本を取る為に腕を伸ばした。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
A stranger seized me by the arm.
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
