One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Let go of my arm!腕を放して。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
How's your arm?腕はどうですか？
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License