One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか?
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
My arm hurts.腕が痛む。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを20回した。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか?
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。