The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Let go of my arm!腕を放して。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
How's your arm?腕はいかがですか？
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
How's your arm?腕はどうですか？
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License