One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
How's your arm?腕はどうですか？
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
How's your arm?腕はいかがですか？
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Let go of my arm!腕を放して。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License