The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
That's a class act.一流の腕前ですね。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
My arm hurts.腕が痛む。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License