One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
My arm hurts.腕が痛む。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。