The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The boy locked his arm in the girl's.
少年は少女と腕を組んだ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばして。
Please show me your injured arm.
けがをした腕を見せて下さい。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕をつかんだ。
Hey, look at that girl with her arms folded.
おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
I took her arm.
私は彼女の腕を取った。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
He is far above me in skiing.
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを２０回した。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I found the workman very good.
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
She slipped her arm into his.
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
My arm hurts.
腕が痛む。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He took hold of my arm and never let me loose.
彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
He is making good progress in playing the piano.
彼のピアノの腕前は上がってきている。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
He scratched his arm with the nail.
彼はくぎで腕をひっかいた。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
The potter's lost his cunning.
その陶芸家は腕が落ちた。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
