One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Let go of my arm!腕を放して。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
How's your arm?腕はいかがですか？
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License