The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License