| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 | |
| Tom did twenty pushups. | トムは腕立てを20回した。 | |
| Bird's wings correspond to man's arms. | 鳥の翼は人間の腕に相当する。 | |
| The wound in the arm left a scar. | 腕の傷は跡を残した。 | |
| She used all her skills making this dish. | 彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。 | |
| What have you done with that wristwatch? | あの腕時計はどうしたの。 | |
| I stood with my arms folded. | 私は腕組みをして立っていた。 | |
| He was holding a large box in his arms. | 彼は大きな箱を両腕に抱えていた。 | |
| He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. | 彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。 | |
| The policeman caught the fleeing thief by the arm. | 警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 | |
| I think my right arm is broken. | 右腕を骨折したようです。 | |
| He watched the game with his arms folded. | 彼は腕を組んで試合を見つめた。 | |
| Do you want to arm wrestle? | 腕相撲しようか? | |
| The man was folding and unfolding his arms. | その男は腕を組んだりほどいたりしていた。 | |
| That's a class act. | 一流の腕前ですね。 | |
| The officer gripped his arm. | 刑事は彼の腕をつかんだ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| He put his arm around her waist. | 彼は彼女の腰に腕をまわした。 | |
| My watch loses three minutes a day. | 私の腕時計は日に3分遅れる。 | |
| He is making good progress in playing the piano. | 彼のピアノの腕前は上がってきている。 | |
| I stretched out my arms. | 私は腕を伸ばした。 | |
| He sat on the sofa with his arms folded. | 彼は腕を組んだままソファーに座っていた。 | |
| The lovers were walking arm in arm. | 恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。 | |
| You wanna arm wrestle? | 腕相撲しようか。 | |
| I have mosquito bites all over my arm. | 腕じゅう蚊に刺された。 | |
| The clever doctor could cure many illnesses. | その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。 | |
| She prides herself on her driving skill. | 彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。 | |
| "How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?" | 「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 | |
| The little girl was carried back home in her father's arms. | 少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。 | |
| The young woman was carrying an infant in her arms. | その若い女は腕に幼児を抱いていた。 | |
| It is sometimes acceptable to resort to violence. | 場合によっては腕力に訴えてもよい。 | |
| John was standing alone in the room with his arms folded. | ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。 | |
| She reached out for my arm. | 彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。 | |
| He caught her by the arm. | 彼は彼女の腕をつかんだ。 | |
| I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! | それは君の腕次第かな。期待してるよ。 | |
| I got my left arm bruised. | 左腕に打撲傷を負った。 | |
| Astro Boy protected the country from danger. | 鉄腕アトムが国を危険から守った。 | |
| It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. | とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 | |
| He would swear at the naughty boys in the neighborhood. | 彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。 | |
| He caught her by the arm. | 彼は彼女の腕を捕まえた。 | |
| It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you! | なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。 | |
| I was not aware of a mosquito biting my arm. | 腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。 | |
| He does twenty push-ups every morning. | 毎朝腕立て伏せを20回やります。 | |
| I'm afraid I dislocated my right arm. | 右腕の関節が脱臼したようです。 | |
| The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. | 肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 | |
| He looked at his watch. | 彼は腕時計を見た。 | |
| He took me by the arm and looked me in the eye. | 彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。 | |
| Let go of my arm. | 腕を放してくれ。 | |
| The wound left a scar on my arm. | 腕の傷は跡を残した。 | |
| A good craftsman takes pride in his work. | 腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。 | |
| Would you please let go of my arm? | 腕を放してくれませんか。 | |
| ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type. | ALSのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。 | |
| He brushed up his English during his stay in London. | ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。 | |
| I fractured my arm. | 腕を骨折しました。 | |
| He took her by the upper parts of her arms. | 彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。 | |
| She pinched my arm sharply. | 彼女は私の腕をきつくつねった。 | |
| I can't find my watch. | 腕時計が見つからないんです。 | |
| She caught me by the arm. | 彼女は私の腕をつかんだ。 | |
| He seized her hand and dragged her away. | 彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。 | |
| Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands. | 彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。 | |
| Your arms and legs have grown strong enough. | きみの腕や足は十分に強くなった。 | |
| He was thinking, with his arms folded. | 彼は腕組みをして考えていた。 | |
| She showed great skill on the piano. | 彼女はピアノに非凡な腕を示した。 | |
| I caught him by the arm before he could fall. | 彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability. | しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I can't stretch my right arm. | 右腕を伸ばせません。 | |
| I had an ache in my arm yesterday. | 昨日腕が痛かった。 | |
| I remember the warmth of his arms. | 彼の腕の温かさを思い出す。 | |
| She took him by the arm. | 彼の腕を掴んだ。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| Selling products sometimes requires having a stroke of genius. | 製品販売には天才的手腕が必要なときもある。 | |
| Tom checked his watch. | トムは腕時計の時間を確かめた。 | |
| My arm is hurting badly. | 私は腕がひどく痛む。 | |
| The man regained the use of his left arm. | その男は左の腕が再び動くようになった。 | |
| The young woman was carrying a baby in her arms. | その若い女は腕に幼児を抱いていた。 | |
| Please let go of my arm. | 腕を放してくれませんか。 | |
| He was not at all surprised at her ability. | 彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He scratched his arm with the nail. | 彼はくぎで腕をひっかいた。 | |
| The baby was sleeping soundly in his mother's arms. | 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 | |
| I rocked the baby in my arms. | 赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。 | |
| He had his arm broken during the game. | 彼は試合中に腕を折ってしまった。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| My wristwatch is running a bit too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| Parents love their children however naughty they are. | 親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。 | |
| I remember the dream I had when I slept in your arms. | あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 | |
| He boasted about his skills. | 彼は自分の腕前を披露した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| The policeman seized him by the arm. | 警察は彼の腕をつかんだ。 | |
| I marveled at the golfer's skill. | 私はそのゴルファーの腕前に驚いた。 | |
| She held her baby in her arms. | 彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He is as skillful a surgeon as ever lived. | 彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| She wrapped her arms around his neck. | 彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。 | |
| She gripped my arm tightly. | 彼女は私の腕をしっかりつかんだ。 | |