One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
My arm hurts.腕が痛む。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License