The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License