One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
My arm hurts.腕が痛む。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Let go of my arm!腕を放して。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。