The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
My arm hurts.腕が痛む。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
How's your arm?腕はいかがですか？
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License