One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License