The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
How's your arm?腕はいかがですか？
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License