One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License