One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Let go of my arm!腕を放して。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか?
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License