One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
How's your arm?腕はいかがですか？
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
How's your arm?腕はどうですか？
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License