One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How's your arm?腕はいかがですか？
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
My arm hurts.腕が痛む。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License