The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License