One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
How's your arm?腕はいかがですか？
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Let go of my arm!腕を放して。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License