The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License