The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
How's your arm?腕はどうですか？
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Let go of my arm!腕を放して。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License