One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Let go of my arm!腕を放して。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。