One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
My arm hurts.腕が痛む。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
How's your arm?腕はどうですか？
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License