Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He put his arm around her waist.
彼は彼女の腰に腕をまわした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
She caught me by the arm.
彼女は私の腕をつかんだ。
Let go of my arm.
腕を放してくれ。
How's your arm?
腕はいかがですか？
He looked at his watch.
彼は腕時計を見た。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
I have an ache in my arm.
腕が痛む。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
My arm hurts.
腕が痛む。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He is far above me in skiing.
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He caught me by the arm.
彼は私の腕をつかまえた。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
Let's arm wrestle.
腕相撲しよう。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
You must never resort to force.
君は腕力に訴えてはならない。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
A stranger seized me by the arm.
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
I caught him by the arm.
私は彼の腕をつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
