One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License