One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
My arm hurts.腕が痛む。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
How's your arm?腕はどうですか？
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Let go of my arm!腕を放して。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License