One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My arm hurts.腕が痛む。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License