The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an ache in my arm.腕が痛む。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
How's your arm?腕はいかがですか？
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
My arm hurts.腕が痛む。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License