The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
That's a class act.一流の腕前ですね。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License