The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Let go of my arm!腕を放して。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License