Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
You must never resort to force.
君は腕力に訴えてはならない。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
The boy locked his arm in the girl's.
少年は少女と腕を組んだ。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Would you please let go of my arm?
腕を放してくれませんか。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Jim seized Julie by the arm.
ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
That was her chance to show what she could do.
そこが彼女の腕の見せどころだった。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He put his arm around her waist.
彼は彼女の腰に腕をまわした。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
He fell down on the ice and broke his arm.
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
