It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is making good progress in playing the piano.
彼のピアノの腕前は上がってきている。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
How's your arm?
腕はいかがですか?
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He glanced at his watch.
彼は腕時計をちらっと見た。
Let's arm wrestle.
腕相撲しよう。
He stretched out his arm to take the book.
彼は本を取る為に腕を伸ばした。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I have mosquito bites all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
She gripped my arm tightly.
彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
Jim seized Julie by the arm.
ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.