One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Let go of my arm!腕を放して。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
My arm hurts.腕が痛む。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License