The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
How's your arm?腕はどうですか？
I have an ache in my arm.腕が痛む。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
How's your arm?腕はいかがですか？
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License