The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
How's your arm?腕はいかがですか？
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
My arm hurts.腕が痛む。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License