The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
How's your arm?腕はどうですか？
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License