One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I fractured my arm.腕を骨折しました。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License