One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Let go of my arm!腕を放して。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
How's your arm?腕はどうですか？
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License