One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
How's your arm?腕はどうですか？
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
My arm hurts.腕が痛む。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License