A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. 交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. 人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 I remember the dream I had when I slept in your arms. あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 She is wearing a nice watch. 彼女は素敵な腕時計をしている。 A good craftsman takes pride in his work. 腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。 She showed great skill on the piano. 彼女はピアノに非凡な腕を示した。 I saw them walking arm in arm. 私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。 What have you done with that wristwatch? あの腕時計はどうしたの。 I have a very sore arm where you hit me. 君にたたかれた腕の所がとても痛い。 He was sitting with his arms across his chest. 彼は腕組みをして座っていた。 Swing your arm back and forth. 腕を前後に振りなさい。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. 彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。 I'm afraid I dislocated my right arm. 右腕の関節が脱臼したようです。 He has a very expensive watch. 彼はとても高価な腕時計を持っている。 During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. 禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。 How much we pay you depends on your skill. あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。 The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm. 肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。 I have a very sore arm where you hit me. あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。 The watch was not to be found anywhere. 腕時計はどこにも見つからなかった。 She held her baby in her arms. 彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。 Jim sat alone with his arms folded. ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。 He watched the Sumo wrestling with folded arms. 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 The patient implored, "Please ... Break my arms!" 男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」 They walk arm in arm each other. 彼らはお互い、腕を組んで歩いている。 I can't find my watch. 腕時計が見つからないんです。 Jim seized Julie by the arm. ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。 How's your arm? 腕はいかがですか？ You are doing well for a cub reporter. 駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。 Komiakov may never have full use of his arm. コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。 Practice makes perfect. 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait. 世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。 Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door. トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。 My arm hurts. 腕が痛む。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability. しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。 I have an ache in my arm. 腕が痛む。 The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. 肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。 He put his arm around her shoulders. 彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。 They came walking arm in arm. 彼らは腕をくんで歩いてきた。 Stretch your arms straight. 腕をまっすぐ伸ばしなさい。 The policeman caught the man by the arm. 警官はその男の腕をつかまえた。 How much is this watch? この腕時計はいくらですか。 It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 The mother folded her baby in her arms. 母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。 How long does it take to get reasonably skilled? そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？ She reached out for my arm. 彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。 The potter's lost his cunning. その陶芸家は腕が落ちた。 She used all her skills making this dish. 彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。 They were able to identify him by his wrist watch. 彼の身元は腕時計で確認できた。 You have a watch. あなたは腕時計を持っています。 He watched the game with his arms folded. 彼は腕を組んで試合を見つめた。 She has her arm in a cast. 彼女は腕にギブスをはめている。 She caught me by the arm. 彼女は私の腕をつかんだ。 Someone must have stolen your watch. 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 The young woman was carrying an infant in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 All the players stood there with their arms folded. 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 She folded the baby in her arms. 彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 He stretched out his arm for a magazine. 彼は腕を伸ばして雑誌を取った。 Tom did twenty pushups. トムは腕立てを２０回した。 He caught me by the arm. 彼は私の腕をつかまえた。 I got my left arm hurt in the accident. 事故で左腕をけがした。 She pinched my arm sharply. 彼女は私の腕をきつくつねった。 My uncle was standing there with his arms folded. 私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。 He showed great skill in skiing. 彼はスキーに非常な腕を示した。 The baby was sound asleep in her mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 The old man was sitting with his arms folded. 老人は腕組みをして座っていた。 To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups. 胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。 This watch was handed down to me by my grandfather. この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type. ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。 The policeman grabbed the robber's arm. 警官は泥棒の腕をつかんだ。 I can't lift my right arm. 右腕が上がりません。 The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。 I rocked the baby in my arms. 赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。 He is far above me in skiing. 彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。 Hey, look at that girl with her arms folded. おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。 He felt himself seized by a strong arm from behind. 彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm. 直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。 The policeman caught him by the arm. 警官は彼の腕をつかんだ。 John sat with arms crossed. ジョンは腕を組んで座った。 He fell down on the ice and broke his arm. 彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。 Selling products sometimes requires having a stroke of genius. 製品販売には天才的手腕が必要なときもある。 The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. 自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。 I bought a watch and I lost it the next day. 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 I can't stretch my right arm. 右腕を伸ばせません。 Let go of my arm! 腕を放して。 She has improved her skill in cooking recently. 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 I think my right arm is broken. 右腕を骨折したようです。 He fell and broke his arm while he was skiing. 彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。 That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 He broke his left arm. 彼は左腕を骨折した。 Please show me your injured arm. けがをした腕を見せて下さい。 He looked at his watch. 彼は腕時計を見た。 He was sitting with his arms folded. 彼は腕を組んで座っていた。 My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur. おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。 She slipped her arm into his. 彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。 I found the workman very good. 私はその職人がとても腕がよいと分かった。 She had her purse snatched from her arm. 彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。 He is a good carpenter. 彼は腕の良い大工だ。
