One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
My arm hurts.腕が痛む。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Let go of my arm!腕を放して。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License