One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
How's your arm?腕はどうですか？
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
My arm hurts.腕が痛む。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。