One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Let go of my arm!腕を放して。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License