One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。