One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
How's your arm?腕はどうですか？
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。