One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
My arm hurts.腕が痛む。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License