The man was folding and unfolding his arms. その男は腕を組んだりほどいたりしていた。 I can't find my watch. 腕時計が見つからないんです。 She prides herself on her driving skill. 彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。 He watched the game with his arms folded. 彼は腕を組んで試合を見つめた。 She's making progress in cooking. 彼女の料理の腕前は上がってきている。 He was holding a large box in his arms. 彼は大きな箱を両腕に抱えていた。 I can't raise my right arm. 右腕が上がりません。 Be my right-hand man. 俺の片腕となって手助けしてくれ。 He seized her hand and dragged her away. 彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。 He put his arm around her shoulders. 彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。 My wristwatch is running a bit too fast. 私の腕時計は少し進む。 He watched the Sumo wrestling with folded arms. 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 He fell and broke his arm while he was skiing. 彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。 I rocked the baby in my arms. 赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。 He caught me by the arm. 彼は私の腕をつかまえた。 He scratched his arm with the nail. 彼はくぎで腕をひっかいた。 The patient implored, "Please ... Break my arms!" 男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」 I felt something crawling up my arm. 何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。 He broke his left arm. 彼は左腕を骨折した。 She folded the baby in her arms. 彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。 Parents love their children however naughty they are. 親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。 A stranger seized me by the arm. 知らない人が突然私の腕をつかんだ。 I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! それは君の腕次第かな。期待してるよ。 I have a very sore arm where you hit me. 君にたたかれた腕の所がとても痛い。 This watch is a new type. この腕時計は新型です。 Then, at last, the policeman lowered his arm. そして、ようやくその警官は腕を下げた。 The watch was not to be found anywhere. 腕時計はどこにも見つからなかった。 My father used to be a strong man. 父は昔腕力のある人でした。 A good craftsman takes pride in his work. 腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。 She wrapped her arms around his neck. 彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。 He was shot 3 times in the arm. 彼は腕を３度撃たれた。 The child hung on his mother's arm. 子供は母の腕にしっかりしがみついていた。 How much we pay you depends on your skill. あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。 They walk arm in arm each other. 彼らはお互い、腕を組んで歩いている。 The old man was sitting with his arms folded. 老人は腕組みをして座っていた。 What have you done with that wristwatch? あの腕時計はどうしたの。 This watch was handed down to me by my grandfather. この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 I'm afraid I dislocated my right arm. 右腕の関節が脱臼したようです。 He spread out his arms to welcome us. 彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。 He was sitting with his arms folded. 彼は腕を組んで座っていた。 Her arms were bound fast. 彼女の両腕はきつく縛られた。 That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 I was not aware of a mosquito biting my arm. 腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。 He brushed up his English during his stay in London. ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。 My watch is ten minutes fast. 私の腕時計は１０分も進んでいる。 The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。 He was sitting with his arms across his chest. 彼は腕組みをして座っていた。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 He is as skillful a surgeon as ever lived. 彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。 I remember the warmth of his arms. 彼の腕の温かさを思い出す。 My wristwatch keeps good time. 私の腕時計は正確だ。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。 Your arms and legs have grown strong enough. きみの腕や足は十分に強くなった。 The man took my arm. その男は私の腕をつかんだ。 The policeman caught fleeing thief by the arm. 警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 He caught her by the arm. 彼は彼女の腕を捕まえた。 The baby was sleeping soundly in his mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 The woman crossed her arms firmly. 女は両腕を閂のように組みました。 My arms went numb. 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 He had his arm broken during the game. 彼は試合中に腕を折ってしまった。 Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal. サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。 Kings have long arms. 王の腕は長い。 You wanna arm wrestle? 腕相撲しようか。 The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off. 荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。 My arm hurts. 腕が痛む。 I stood with my arms folded. 私は腕組みをして立っていた。 How's your arm? 腕はどうですか？ It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 The boy locked his arm in the girl's. 少年は少女と腕を組んだ。 You must never resort to force. 君は腕力に訴えてはならない。 He sat on the sofa with his arms folded. 彼は腕を組んだままソファーに座っていた。 I'll buy a watch for my son. 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 Her skill in dancing is well known. 彼女のダンスの腕前は有名だ。 The lovers were walking arm in arm. 恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。 He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. 彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。 My arm is hurting badly. 私は腕がひどく痛む。 This is the watch that I'd lost. これは私が失くした腕時計だ。 The watch on the desk is mine. 机の上の腕時計は私のです。 The baby was sound asleep in her mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 Practice makes perfect. 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 The policeman caught him by the arm. 警官は彼の腕をつかんだ。 I have a very sore arm where you hit me. あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。 She is wearing a nice watch. 彼女は素敵な腕時計をしている。 The policeman caught the fleeing thief by the arm. 警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 He seized the boy by the arm. 彼は少年の腕をつかんだ。 I had an ache in my arm yesterday. 昨日腕が痛かった。 Hey, look at that girl with her arms folded. おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。 You are doing well for a cub reporter. 駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。 He looked at his watch. 彼は腕時計を見た。 The dog ate a watch and a Japanese fan. 犬が腕時計と扇子を食った。 The potter's lost his cunning. その陶芸家は腕が落ちた。 I remember the dream I had when I slept in your arms. あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 I have a very sore arm where you hit me. 腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。 I bought a watch. 私は腕時計を買った。 Let's arm wrestle. 腕相撲しよう。 Jim sat alone with his arms folded. ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。 He stretched out his arm for a magazine. 彼は腕を伸ばして雑誌を取った。 She has her arm in a cast. 彼女は腕にギブスをはめている。 She showed great skill on the piano. 彼女はピアノに非凡な腕を示した。
