Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
I felt something crawling up my arm.
何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
I'll try my hand at cooking.
腕をふるって料理をしましょう。
She has her arm in a cast.
彼女は腕にギブスをはめている。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
How's your arm?
腕はどうですか？
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
I have an ache in my arm.
腕が痛む。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My arm hurts.
腕が痛む。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She caught me by the arm and stopped me from going home.
彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
