One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
My arm hurts.腕が痛む。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
How's your arm?腕はどうですか？
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License