The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
How's your arm?腕はいかがですか？
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
How's your arm?腕はどうですか？
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Let go of my arm!腕を放して。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License