The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
How's your arm?腕はいかがですか？
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License