The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
Let go of my arm!腕を放して。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
My arm hurts.腕が痛む。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License