One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。