One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
That's a class act.一流の腕前ですね。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
My arm hurts.腕が痛む。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License