One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
How's your arm?腕はどうですか？
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License