One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
How's your arm?腕はどうですか？
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License