One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License