One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Let go of my arm!腕を放して。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
How's your arm?腕はいかがですか？
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
My arm hurts.腕が痛む。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License