The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
How's your arm?腕はいかがですか？
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Let go of my arm!腕を放して。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License