He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He took me by the arm.
彼は私の腕を取った。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
The other grasped his arm.
もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は5万円くらいする。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
She slipped her arm into his.
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.