The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
How's your arm?腕はいかがですか？
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
How's your arm?腕はどうですか？
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License