One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
That's a class act.一流の腕前ですね。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License