The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
How's your arm?腕はどうですか？
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My arm hurts.腕が痛む。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License