One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
My arm hurts.腕が痛む。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License