The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
How's your arm?腕はどうですか？
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
My arm hurts.腕が痛む。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License