One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
How's your arm?腕はいかがですか？
My arm hurts.腕が痛む。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License