The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
How's your arm?腕はいかがですか？
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License