The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
He seized her hand and dragged her away.
彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Somebody caught me by the arm.
何人かが私の腕をつかんだ。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He scratched his arm with the nail.
彼はくぎで腕をひっかいた。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I always wear a watch so I know what time it is.
私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She pinched my arm sharply.
彼女は私の腕をきつくつねった。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
The other grasped his arm.
もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He boasted about his skills.
彼は自分の腕前を披露した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
I have mosquito bites all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
Would you please let go of my arm?
腕を放してくれませんか。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He caught me by the arm.
私の腕をつかんだ。
He looked at his watch.
彼は腕時計を見た。
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
You wanna arm wrestle?
腕相撲しようか。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He put his arm around her waist.
彼は彼女の腰に腕をまわした。
She caught me by the arm.
彼女は私の腕をつかんだ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
