One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。