One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
How's your arm?腕はいかがですか?
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを20回した。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Let go of my arm!腕を放して。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか?
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License