One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's a class act.一流の腕前ですね。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License