One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか?
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を3度撃たれた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License