One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。