The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Let go of my arm!腕を放して。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
How's your arm?腕はどうですか？
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
That's a class act.一流の腕前ですね。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License