One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
Let go of my arm!腕を放して。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License