One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
My arm hurts.腕が痛む。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License