The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License