The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
My arm hurts.腕が痛む。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License