That was her chance to show what she could do. そこが彼女の腕の見せどころだった。 I think my right arm is broken. 右腕を骨折したようです。 Somebody caught me by the arm. だれかが私の腕をつかんだ。 He showed great skill in skiing. 彼はスキーに非常な腕を示した。 The collection of wristwatches is a hobby. 腕時計の収集が趣味だ。 The wound left a scar on her arm. 腕の傷は跡を残した。 Let go of my arm! 腕を放して。 I'm afraid I dislocated my right arm. 右腕の関節が脱臼したようです。 Tom checked his watch. トムは腕時計の時間を確かめた。 The patient implored, "Please ... Break my arms!" 男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」 I'll buy a watch for my son. 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 I felt something crawling up my arm. 何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。 I got my left arm bruised. 左腕に打撲傷を負った。 The child hung on his mother's arm. 子供は母の腕にしっかりしがみついていた。 He watched the game with his arms folded. 彼は腕を組んで試合を見つめた。 I bought her a watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 You must never resort to force. 君は腕力に訴えてはならない。 He is making good progress in playing the piano. 彼のピアノの腕前は上がってきている。 This is the watch that I'd lost. これは私が失くした腕時計だ。 The man was folding and unfolding his arms. その男は腕を組んだりほどいたりしていた。 He was holding a large box in his arms. 彼は大きな箱を両腕に抱えていた。 The baby was sleeping soundly in his mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 My watch runs too fast. 私の腕時計は少し進む。 He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. 彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。 The young woman was carrying an infant in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 The other grasped his arm. もうひとりが彼の腕をつかんだ。 My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur. おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。 I can't lift my right arm. 右腕を上げられません。 It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it. シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。 That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 He was standing with his arms folded. 彼は腕を組んで立っていた。 It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you! なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。 He was not at all surprised at her ability. 彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。 I always wear a watch so I know what time it is. 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 He stretched his arms and welcomed us. 彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。 Steve and Jane always walk to school arm in arm. スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。 A stranger seized me by the arm. 知らない人が突然私の腕をつかんだ。 He fell down on the ice and broke his arm. 彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。 I have a very sore arm where you hit me. あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。 Please let go of my arm. 腕を放してくれませんか。 He broke his left arm. 彼は左腕を骨折した。 The potter's lost his cunning. その陶芸家は腕が落ちた。 He delegated his authority to his competent assistant. 彼は権限を腕利きの助手に委任した。 She is wearing a nice watch. 彼女は素敵な腕時計をしている。 He was sitting with his arms across his chest. 彼は腕組みをして座っていた。 She pinched my arm sharply. 彼女は私の腕をきつくつねった。 The dog ate a watch and a Japanese fan. 犬が腕時計と扇子を食った。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 This watch cost 70,000 yen. この腕時計は7万円もしました。 Jim sat alone with his arms folded. ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。 Kings have long arms. 王の腕は長い。 Her arms were bound fast. 彼女の両腕はきつく縛られた。 His skill at skiing is the admiration of us. 彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。 He is a man of ability. 彼は手腕家だ。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 I remember the warmth of his arms. 彼の腕の温かさを思い出す。 They walk arm in arm each other. 彼らはお互い、腕を組んで歩いている。 He scratched his arm with the nail. 彼はくぎで腕をひっかいた。 I marveled at the golfer's skill. 私はそのゴルファーの腕前に驚いた。 She held her baby in her arms. 彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。 The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。 The wound left a scar on his arm. 腕の傷は跡を残した。 Stretch your arms straight. 腕をまっすぐ伸ばして。 The mother folded her baby in her arms. 母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。 Am I slipping? 俺は腕が鈍ったかな。 Tom looked at his watch. トムは腕時計を見た。 The couple was walking arm in arm. 二人は腕を組んで歩いていた。 He got his arm broken while he was playing soccer. 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. 彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。 A good craftsman takes pride in his work. 腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。 Joan broke her left arm in the accident. ジョーンはその事故で左腕を折った。 It is sometimes acceptable to resort to violence. 場合によっては腕力に訴えてもよい。 It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 Our best negotiators always drive a hard bargain. うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。 The little girl was carried back home in her father's arms. 少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。 She folded her baby in her arms. 彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。 The policeman grabbed the robber's arm. 警官は泥棒の腕をつかんだ。 The mother takes pride in her daughter's typing skill. 母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。 To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups. 胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。 He twisted my arm. 彼は私の腕をねじり上げた。 He put his arm around her shoulders. 彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。 How much is this watch? この腕時計はいくらですか。 His broken arm was the result of a slip on the ice. 彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。 Would you please let go of my arm? 腕を放してくれませんか。 I have mosquito bites all over my arm. 腕じゅう蚊に刺された。 The girls came dancing arm in arm. 少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。 I fractured my arm. 腕を骨折しました。 She has her arm in a cast. 彼女は腕にギブスをはめている。 I've been bitten by mosquitos all over my arm. 腕じゅう蚊に刺された。 The clever doctor could cure many illnesses. その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを20回やります。 She has improved her skill in cooking recently. 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. 自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。 Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands. 彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。 Practice makes perfect. 練習が完ぺき(な腕まえ)にする。 The wound in the arm left a scar. 腕の傷は跡を残した。 His naked back and arms were beaded with sweat. 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 The policeman caught the fleeing thief by the arm. 警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 The wound left a scar on my arm. 腕の傷は跡を残した。 I got her a wrist watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。