Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He put his arm around her waist.
彼は彼女の腰に腕をまわした。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
I bought her a watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He caught me by the arm.
私の腕をつかんだ。
I caught him by the arm.
私は彼の腕をつかんだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I felt something crawling up my arm.
何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
You wanna arm wrestle?
腕相撲しようか。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.
トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを２０回した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
That was her chance to show what she could do.
そこが彼女の腕の見せどころだった。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She slipped her arm into his.
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
My arm hurts.
腕が痛む。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
I found the workman very good.
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
