One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
How's your arm?腕はどうですか？
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License