The old man was sitting with his arms folded. 老人は腕組みをして座っていた。 The little girl was carried back home in her father's arms. 少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。 He sat there with his arms folded. 彼は腕組をしてそこにすわっていた。 My left arm is asleep. 私の左腕がしびれている。 How much is this watch? この腕時計はいくらですか。 I got her a wrist watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 The collection of wristwatches is a hobby. 腕時計の収集が趣味だ。 To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups. 胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。 He boasted about his skills. 彼は自分の腕前を披露した。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 I stretched out my arms. 私は腕を伸ばした。 Your arms and legs have grown strong enough. きみの腕や足は十分に強くなった。 I'm afraid I have a crack in my right arm. 右腕にひびが入ったようです。 He took hold of my arm and never let me loose. 彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。 I can't lift my right arm. 右腕を上げられません。 It is sometimes acceptable to resort to violence. 場合によっては腕力に訴えてもよい。 Remembering when I dreamed in your arms. あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 She used all her skills making this dish. 彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。 She prides herself on her skill in cooking. 彼女は料理の腕を自慢している。 They came walking arm in arm. 彼らは腕をくんで歩いてきた。 The potter's lost his cunning. その陶芸家は腕が落ちた。 The young woman was carrying a baby in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 The patient implored, "Please ... Break my arms!" 男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」 I can't raise my right arm. 右腕が上がりません。 "How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?" 「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 He sat on the sofa with his arms folded. 彼は腕を組んだままソファーに座っていた。 Tom did twenty pushups. トムは腕立てを２０回した。 I think my right arm is broken. 右腕を骨折したようです。 He looked at his watch. 彼は腕時計を見た。 He had his arm broken during the game. 彼は試合中に腕を折ってしまった。 Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm. 直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。 Do you want to arm wrestle? 腕相撲しようか？ My wristwatch is running a bit too fast. 私の腕時計は少し進む。 He stretched out his arm for a magazine. 彼は腕を伸ばして雑誌を取った。 He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. 彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。 He was sitting with his arms folded. 彼は腕を組んで座っていた。 This watch cost 70,000 yen. この腕時計は７万円もしました。 A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. 交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 I marveled at the golfer's skill. 私はそのゴルファーの腕前に驚いた。 He took her by the upper parts of her arms. 彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。 He was sitting with his arms across his chest. 彼は腕組みをして座っていた。 The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. 自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。 That's a class act. 一流の腕前ですね。 It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart. なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。 Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal. サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。 He fell and broke his arm while he was skiing. 彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。 That child felt secure in his mother's arms. その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。 How's your arm? 腕はどうですか？ The policeman caught fleeing thief by the arm. 警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 I got my left arm bruised. 左腕に打撲傷を負った。 The young woman was carrying an infant in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 I remember the warmth of his arms. 彼の腕の温かさを思い出す。 I bought a wonderful watch for her. 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 Please let go of my arm. 腕を放してくれませんか。 The child hung on his mother's arm. 子供は母の腕にしっかりしがみついていた。 Practice makes perfect. 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 Tom looked at his watch. トムは腕時計を見た。 The policeman caught the fleeing thief by the arm. 警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 The boy locked his arm in the girl's. 少年は少女と腕を組んだ。 He was standing with his arms folded. 彼は腕を組んで立っていた。 The lovers were walking arm in arm. 恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。 I felt something crawling up my arm. 何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。 That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 Am I slipping? 俺は腕が鈍ったかな。 Let go of my arm. 腕を放してくれ。 A stranger seized me by the arm. 知らない人が突然私の腕をつかんだ。 This watch costs around fifty thousand yen. この腕時計は５万円くらいする。 You have a watch. あなたは腕時計を持っています。 All the players stood there with their arms folded. 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 I found the workman very good. 私はその職人がとても腕がよいと分かった。 He felt himself seized by a strong arm from behind. 彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 He twisted my arm. 彼は私の腕をねじり上げた。 My arm hurts. 腕が痛む。 I'll try my hand at cooking. 腕をふるって料理をしましょう。 She folded the baby in her arms. 彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。 Jim sat alone with his arms folded. ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。 He had his sore arm dressed. 彼は痛む腕を手当してもらった。 How's your arm? 腕はいかがですか？ If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. 人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 Jim seized Julie by the arm. ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。 She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。 She caught me by the arm and stopped me from going home. 彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。 Then, at last, the policeman lowered his arm. そして、ようやくその警官は腕を下げた。 I have mosquito bites all over my arm. 腕じゅう蚊に刺された。 Somebody caught me by the arm. だれかが私の腕をつかんだ。 This is the watch that I'd lost. これは私が失くした腕時計だ。 My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur. おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。 He was not at all surprised at her ability. 彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。 John sat with arms crossed. ジョンは腕を組んで座った。 The wound left a scar on his arm. 腕の傷は跡を残した。 My arm still hurts. 私の腕はまだ痛む。 He watched the game with his arms folded. 彼は腕を組んで試合を見つめた。 I was not aware of a mosquito biting my arm. 腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。 They were walking along the street arm in arm. 彼らは腕を組んで通りを歩いていた。 The wound left a scar on my arm. 腕の傷は跡を残した。 He is far above me in skiing. 彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。 Let go of my arm! I can't stand people touching me. 腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。 The woman crossed her arms firmly. 女は両腕を閂のように組みました。 I had an ache in my arm yesterday. 昨日腕が痛かった。 My watch loses three minutes a day. 私の腕時計は日に３分遅れる。
