The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License