One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have a stomachache.腹痛があります。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Her conceit about her beauty annoyed many people.自分の美しさに対する彼女のうぬぼれに多くの人が腹を立てた。
He was blazing with anger.彼はかっとなって腹を立てていた。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
His apparent anger proved to be only a joke.彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
As you have insulted him, he is cross with you.君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
She whispered to me that she was hungry.彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
Man, I'm hungry.ああ、お腹が空いた。
Their rude behavior makes me angry.彼らの失礼な態度には腹が立つ。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I'm really hungry.超腹減った。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He got angry.彼は腹をたてた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
He was angry with himself.彼は自分自身に腹を立てていた。
I was hungry and angry.私はおなかがすいていて腹が立っていた。
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
He kicked me in the side.彼は私のわき腹をけった。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
I'm very hungry.超腹減った。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Hunger is the best sauce.空腹にまずいものなし。
I'm hungry!お腹がすいた。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm starved.超腹減った。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Let's put all the cards on the table.腹を割って話そう。
He got angry with us.彼は私たちに腹を立てた。
I'm just starving.超腹減った。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was angry at her words.彼は彼女の言葉に腹を立てた。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I'm so full.もう満腹です。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.お腹が空いているんじゃないかと思って、サンドイッチを作ったんだ。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Don't lose your temper.腹を立てないで。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
He is angry with me.彼は私に腹を立てている。
No, it is enough. I am full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
He was all chocked up about it.彼はそのことでひどく腹が立っていた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'm stuffed!お腹一杯！
I'm not really hungry.あんまお腹空いてないんだ。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
The boy was full.少年は満腹だった。
He pounded the table in a fit of anger.彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
He is a thoroughly dishonest character.彼は腹のそこまで腐っている。
I am not hungry.お腹は空いていません。
I'm starving!めっちゃお腹すいた。
I don't know why they are so steamed off at us.彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
He lost his temper and shouted at me.彼は腹を立てて私に怒鳴った。
Hungry?お腹が空いているのですか。
I'm really hungry.お腹がぺこぺこです。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に腹が立った。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Why was it that she got angry?彼女が腹を立てたのはいったいなぜだろう。
It seems strange that they feel so angry.彼らがそんなに腹を立てているのはおかしいように思われている。
I'm very hungry.ものすごくお腹がすいている。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
You must be very hungry now.さぞかしお腹がすいているだろう。
No, thank you. I'm full.ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。