The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
He made his way to the minister.
彼は大臣に出世した。
He aspired to the position of Prime Minister.
彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
He is the minister responsible for the environment.
彼が環境担当の大臣です。
The minister refused to give an interview to the reporters.
大臣は記者団との会見を拒んだ。
He was established as Foreign minister.
彼は外務大臣に収まった。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
He had the ambition to be prime minister.
彼には総理大臣になりたいという野心があった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The foreign minister attended the talks.
外務大臣がその会議に出席した。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
