The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The president of the company bribed the government minister.
社長は大臣にそでの下を使った。
I spoke to the minister himself.
私は大臣自身と話した。
The foreign minister attended the talks.
外務大臣がその会議に出席した。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
彼らは昨日外務大臣に会った。
He was established as Foreign minister.
彼は外務大臣に収まった。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.
彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
He is the minister responsible for the environment.
彼が環境担当の大臣です。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
The Prime Minister has resigned.
総理大臣が辞任した。
He is just a minion of the minister.
彼は大臣の腰ぎんちゃくだ。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
