The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
I like it when my friends translate my sentences.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
He set up his company that year.
彼はその年に自分の会社を設立した。
He drove his sport car at full speed.
彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
You are always making excuses for not doing your share of the work.
あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Emi gave her seat to a handicapped man.
エミは体の不自由な人に席を譲った。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
Tom doesn't have a bicycle.
トムは自転車を持っていません。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.