The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
自転車を修理するのに5、000円かかった。
She attributed her success to good luck.
彼女は自分の成功を幸運のおかげだと考えた。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Let me introduce myself.
自己紹介をさせてください。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
I must ride a bicycle.
私は自転車に乗らねばならない。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Did you really bake the pie by yourself?
そのパイ本当に自分で作ったの?
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
She felt herself torn apart.
彼女は自分自身が引き裂かれるような気がした。
The Statue of Liberty is a symbol of America.
自由の女神はアメリカの象徴である。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
Reflect on what you have done.
自分のしたことをよく考えなさい。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
It aggrieved her much that she could not go.
彼女は自分が行けないことでたいそう悩んでいた。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.