The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Say with one's own lips.
自分の口で言う。
Do you think I'll get the bike?
自転車もらえるかしら。
We took pride in our strength.
われわれは体力を自慢した。
I acknowledged that I want to do strange things.
私は、自分がおかしいことをしたいということを認めた。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
One must do one's duty.
人は自分の義務を果たさねばならない。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
Did you do it by yourself?
自分一人でそれをしたのですか?
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Even if he does something bad, he'll never admit it.
彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Such was her anger that she lost control of herself.
彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
He has a house of his own.
彼は自分の家を持っている。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Mary didn't refer to the accident she had seen.
メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
They don't see the extent to which they depend on others.
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.