The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
Do your own work.
自分ですればいいだろ。
I'm always bored with his boastful talk.
私はいつも彼の自慢話にはうんざりする。
The track club was the only place where I could be myself.
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
You must perform your duty.
君は自分の義務を果たすべきだ。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine.
女性が自慰をすれば女性ホルモンが分泌され、女性らしさが出てきます。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
She boasted of having won the first prize.
彼女は1等をとったことを自慢した。
She reflected on what she had done.
彼女は自分がしたことを反省した。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w