The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each person has a duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The most important thing is thinking for oneself.
何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
He was responsible for the car accident.
彼がその自動車事故を招いた。
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう。
She is backward in expressing her opinion.
彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
It will go away by itself in two weeks.
2週間もすれば自然に治ります。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.
自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。
She takes pride in her looks.
彼女は自分の容貌を自慢している。
He had a hard time making himself understood at the meeting.
彼は会議で自分の考えをわかってもらうのに苦労した。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat