The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Did you come here of your own free will?
自分の意志でここに来たの?
We assume that it is natural.
私たちはそれが自然なものとみなしているのです。
He stuck with his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
He has access to the American Embassy.
彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He made the most of his opportunities.
彼は自分の機会を最大限に活用した。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。
I have my friend's car at my disposal.
私は友人の車を自由に使える。
She may well be proud of her daughter.
彼女が娘自慢なのももっともだ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Her car broke down on the way.
彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.