The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was at a loss for words to express her feeling.
彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。
Will you lend me your bicycle for an hour?
一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
He admitted his mistakes.
彼は自分の誤りを認めた。
He brooded over the mistake he made.
彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
The truck bumped into a car.
トラックが自動車に衝突した。
She tried it herself.
彼女は自分でそれをやってみた。
Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
She has her own way in everything.
彼女はなんでも自分の思い通りにする。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
Why does he always run his son down?
なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
Some of us went by bus, and the others by bicycle.
私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
Happiness is determined by your heart.
幸せは自分の心が決める
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
This car was made in Japan.
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
In fact, he hardly ever complains about his college life.
本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
One is responsible for one's own words.
自分の言った事には責任がある。
She is her own worst enemy.
彼女は自分に損なことばかりしている。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
She is very proud of her daughter.
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
This is a picture of my own painting.
これは私が自分でかいた絵です。
I feel that I am free.
私は自由だと感じている。
They regarded him as their leader.
彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた。
Do you, by any chance, think you will succeed?
ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
You should pay more attention to what you say.
あなたは自分の言うことにもっと注意を払うべきです。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.