The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a dull job to clean a bike.
自転車の掃除は退屈だ。
You must do what seems right to you.
自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
I was put to great inconvenience.
とても不自由な目にあった。
He conceded us the use of his yacht.
彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Two people think of her as their daughter.
2人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
This is a bag of her own making.
これは彼女が自分で作ったバッグです。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
I usually go to school by bicycle.
私はふつう自転車で通学します。
Jack is very severe with his children.
ジャックは自分の子供に厳しい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.