The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
She abandoned her children.
彼女は自分の子供たちを捨てた。
Tend to your own affairs.
自分の頭の上のハエを追え。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い!
I'll keep that book for myself.
あの本を自分のためにとっておこう。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Whose car is this?
これは誰の自動車ですか。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
He has no idea of his own.
彼には自分の意見というものがない。
She saw herself in the mirror.
彼女は鏡で自分の姿を見た。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
I always have difficulty in making myself understood.
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。
Ken told his dog to wait there.
ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
Human beings are powerless before nature.
人間は自然の前には無力だ。
It's so comfortable here, I really feel at home.
居心地がよく、自分の家みたい。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
Can she ride a bicycle?
彼女は自転車に乗れますか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government