The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
トムは気兼ねすることなく自分の意見を述べたことがない。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は似たような運命から自分を守るために行動した。
I hate the way I look.
私は自分のルックスが嫌いだ。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
Jane wrote the letter herself.
ジェーン自身がこの手紙を書いた。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった。
She did it entirely of her own accord.
彼女はそれをまったく自発的にやった。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
How did the car accident come about?
どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.