The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Tom doesn't have a car.
トムは自動車を持っていません。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
This failure was brought about by your own negligence.
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
The girl is checking out the rear of the bicycle.
少女は自転車の後部をチェックしている。
She is backward in expressing her opinion.
彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。
Please help yourself to whatever you like.
なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
He persisted in his opinion.
彼は自分の考えに固執した。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
The light faded out.
明かりは自然に消えた。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
You must admit that you are in the wrong.
君は自分がまちがっていることを認めなければならない。
I went out by bicycle.
自転車に乗って出かけた。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.