The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
A time will come when you will regret your action.
君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。
You should read such books as you consider important.
あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
They regarded him as their leader.
彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた。
He searched his bag for his car key.
彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
She is always full of her own affairs.
彼女はいつも自分のことで頭がいっぱいだ。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
Man is part of nature.
人間は自然の一部である。
She managed not to mention her plan.
彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
I saw it with my own eyes.
私は私自身の目でそれを見たのだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.