The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone is more or less conceited.
誰でも大なり小なり自惚れはある。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
I was wary of showing my intentions.
私は自分のもくろみをもらさないように用心した。
You are welcome to any book in my library.
私の書斎の本は自由に使ってください。
The light went out by itself.
明かりは自然に消えた。
He was meditating on his future life.
彼は自分の将来に思いをめぐらしていた。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
The slave was anxious to alter his destiny.
その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
Would it inconvenience you to go yourself?
ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He was conscious of his mistake.
彼は自分の間違いに気がついていた。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
He remains loyal to his principles.
彼は自己の主義に忠実でいる。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.