The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave them the benefit of her insight.
彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
She is extremely natural in her manner.
彼女の態度は極めて自然である。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
She said that her job gave her a sense of identity.
彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。
He acquainted her with his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
I soon grew to love my apartment.
私はまもなく自分のマンションが好きになった。
His family lacks for nothing.
彼の家族には何の不自由もない。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
He fancies himself somebody.
自分ではひとかどの人間だとうぬぼれている。
He is proud that his wife is a good cook.
彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
Too much liberty spoils all.
自由すぎると人はみなだめになる。
This is a picture that I drew.
これは私が自分でかいた絵です。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
He wants to have everything his own way.
彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He affirmed himself to be innocent.
彼は自分が無実だと主張した。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.