The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
She knows she's looking fine.
彼女は自分が素敵に見えるって知っている。
He himself did it.
彼自身そうした。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
I couldn't believe my eyes.
私は自分の目をうたがった。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He would not submit to his fate.
彼は自分の運命に屈しようとはしなかった。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
He confined himself to his room.
彼は自室に閉じこもった。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Your own decision is important before everything.
君自身の決心が何より重要です。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
She made her point.
彼女は自分の主張をとおした。
He was slow in putting his idea into practice.
彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen