The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't mean to offend anyone with her remark.
彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は、自分でやれ。
She boasts of her car.
彼女は自分の車を自慢している。
It is desirable that she should apologize to him herself.
彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
Don't intrude your opinions on others.
自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Too much humility is pride.
卑下も自慢のうち。
He disclosed to me that he had been in prison.
彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。
And then he sat down himself.
そして彼自身も座った。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
Help yourself, please.
どうぞご自由に召しあがってください。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
They are in comfortable circumstance.
彼らは何不自由ない境遇にいる。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことに謝る必要などない。
I will give you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
He stood on his right.
彼は自分の権利を主張した。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
I've changed my website's layout.
自分のホームページのレイアウトを変えた。
Oneself decides whether it is important.
それが重要かどうかは、自らが決める。
He is unconscious of his bad manners.
彼は自分の無作法に気づいていない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、1つだけは言わないでおく。
Ken makes his own bed every morning.
ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
You should have attended the meeting in person.
君自らが会議に出席すべきであったのだ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.