The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独裁者は司法権を自分のものとした。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
I am ashamed of my conduct.
私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
Each boy has a bike.
どの少年も自転車を持っている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He was responsible for the car accident.
彼がその自動車事故を招いた。
The rescued refugees were longing for freedom.
救助された難民は自由を求めていた。
He finally realized that he was wrong.
ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。
Do it by yourself.
自分でもそれをやってみなさい。
You can't have your own way in everything.
なんでも自分の思い通りにいくとは限らない。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
Write in the date yourself.
日付は自分で書き込みなさい。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
He could not help being satisfied with his lot.
彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.