The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I am sick to death of his boasts.
彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Why not look into the matter yourself?
自分でそのことを調べてみたらどうですか。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
This is a bag of her own making.
これは彼女が自分で作ったバッグです。
Most elevators operate automatically.
ほとんどのエレベーターは自動で動く。
Is this your bike?
これはきみの自転車?
He succeeded in having his own way.
彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
He goes to school by bicycle.
彼は自転車で通学する。
He boasts of his wealth.
彼は金持ちであることを自慢している。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
We usually connect Americans with freedom.
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
I will accomplish my purpose step by step.
私は少しずつ自分の目標を実現させます。
He likes to do everything for himself.
彼は何でも自分でするのが好きだ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Ken told his dog to wait there.
ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot