The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '致'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
His ideas conflict with mine.
彼と私の考えは一致しない。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Life is a fatal sexually transmitted disease.
人生とは致命的な性感染症だ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
We are all one on that point.
その点では皆の意見が一致している。
The content of his speech is not relevant to the subject.
彼の話の内容は主題と一致していない。
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.
大きな意見の不一致があることが時々ある。
Do you want me to wrap it up as a gift?
贈り物としてお包み致しましょうか。
He has no ability to reason logically at all.
彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
They could not agree how it should be done.
彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Thank you very much for attending.
ご参加いただき感謝致します。
We agreed on an early start.
早く出発することに意見が一致した。
Let's close ranks and do something new.
一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
What a coincidence!
なんと不思議な偶然の一致だろう。
Fatal errors arise from carelessness.
致命的な誤りは不注意から起こる。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
