The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Oomoto can be included among the new religions of Japan.大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。
I'm interested in creating my own web pages.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Getting excited is not at all the same as getting angry.興奮する事と怒る事は決して同じではない。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
He doesn't show any interest in science.彼は科学には全然興味を示さない。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
She has a great interest in house keeping.彼女は家事に大変興味を持っている。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Are you excited?興奮してる？
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I was so excited that I could not fall asleep.興奮していたので、私は寝付かれなかった。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
I am busy, and I'm not interested in that, either.私は忙しいし、それには興味もない。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
Tom seems to be very excited.トムはとても興奮しているようだ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License