The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '興'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
Didn't you notice that she was very excited?
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It is very interesting to learn Esperanto.
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
The stadium was packed with excited spectators.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Are you interested in flowers?
あなたは花に興味がありますか。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He became so excited that what he said made no sense at all.
彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Go on with your story. That is so interesting!
続けてください。とても興味深い。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
彼が来ないということは、彼は興味がないということだ、と私はとった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I was excited by the movie.
その映画に興奮した。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
Jane is interested in flower arrangement.
ジェーンは生け花に興味をもっている。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
As he talked, he got more and more excited.
話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.
彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
Don't lose your cool.
絶対に興奮するな。
The victory excited us.
その勝利は私たちを興奮させた。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
As he talked, he got more and more excited.
話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
Tom said he wasn't interested in Mary, but he seemed to always be looking towards the side of the room where she was.
トムはメアリーに興味がないと言っていたが、いつも彼女の方ばかり見ているようだった。
He is not just interested, he's crazy about it.
興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
What interests me greatly is astronomy.
私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?
あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I'm not interested in physics at all.
私は物理に少しも興味がない。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
They were jumping about in excitement.
彼らは興奮して跳び回っていた。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
I am interested in studying German culture.
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
She's a very interesting person.
彼女はとても興味深い人です。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
He was flushed with excitement.
彼は興奮して顔が紅潮した。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
Don't get excited about such a thing.
そんなことで興奮するな！
The blood made her excited.
血を見て彼女は興奮した。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
It is interesting to watch stars.
星をながめるのは興味深い。
She was very excited.
彼女はとても興奮していた。
I excited her.
私は彼女を興奮させた。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
It was a very exciting game.
それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
This makes me curious.
これは興味深い。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He always stands off when people are enthusiastic.
彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
They are both very excited.
２人ともたいへん興奮している。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
Her attention was engaged by the book.
彼女はその本に興味がひかれる。
Rome has a lot of charm for me.
ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
