One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “興”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
Tom is curious.トムは興味津々だ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I don't give a damn about poetry.詩なんかには全然興味がないよ。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
I am interested in palm reading.手相に興味がある。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Please continue with your story. It's really interesting.続けてください。とても興味深い。
Are you excited?興奮してる？
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
The victory excited us.その勝利は私たちを興奮させた。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
People tend to raise their voices when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Her heart was throbbing with excitement.興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.彼女がその知らせに興奮しないところを見ると、それを知っていたに違いない。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
All are interested in Japan.みんなが日本に興味をもっている。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。