The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I excited her.私は彼女を興奮させた。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
That was really interesting.それは、とても興味深いですね。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Go on with your story. That is so interesting!続けてください。とても興味深い。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He showed an interest in the book.彼はその本に興味を示した。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
Although they are twins, they have few interests in common.彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
It was a very exciting game.それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
He could not restrain his excitement.彼は興奮を抑えられなかった。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I am interested in creating my own website.私は自分のサイトを作ることに興味があります。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I'm not in the least interested in such things.私はそんなことには全然興味がありません。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
He was beside himself with excitement.彼は興奮してわれを忘れていた。
Are you interested in that girl?あの女の子に興味があるの？
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We are excited at the news.その知らせにわたしたちは興奮した。
It will be also interesting.それもまた一興。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The victory made us more excited.勝利はわれわれを更に興奮させた。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことに少しも興味がありません。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I put on an air of interest.ぼくは興味ありそうなふうをした。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Aside from his work, he has no other interests.仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
I am not in the least interested in such a thing.私はそんなことには少しも興味がありません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
He was excited by nationalistic sentiment.彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
I am interested in chess these days.僕は最近チェスに興味がある。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.忘年会の余興で大喜利をやることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License