The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '興'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
She gets easily excited by the smell.彼女はその臭いですぐに興奮する。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I held my breath in excitement.私は興奮して固唾をのんだ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The excited audience ran into the concert hall.興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
That incident drew his interest.その事件が彼の興味を引いた。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
I am interested in American literature.私はアメリカ文学に興味がある。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I take great interest in history.私は歴史に大変興味がある。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Don't lose your cool.絶対に興奮するな。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Small things amuse small minds.小人はつまらないことに興ずる。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
As he talked, he got more and more excited.話しているうちに、彼はだんだん興奮して来た。
I am interested in the study of insects.私は昆虫の研究に興味がある。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
This makes me curious.これは興味深い。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
We naturally got excited.我々が興奮したのは当然だった。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
What degree of interest did he show?彼はどの程度興味を示したのですか。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The fact was of interest to the scientists.その事実は科学者たちには興味があった。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
The sight of blood made her excited.血を見て彼女は興奮した。
One tends to shout when excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
It seemed that they were interested in tropical fish.彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
He is prone to getting excited.彼は興奮しやすい。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
The novelist is interested in human beings.小説家というものは人間に興味を持っている。
She is interested in jazz.彼女はジャズに興味がある。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
That girl just drives me wild.あの子には興奮させられるぜ。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
I am not excited any more than you are.君と同様に私も興奮していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License