| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
