One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ship soon came into view.船が見えてきた。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The ship was at sea.船は航海中であった。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
The ships reached port.船は港に着いた。
Abandon ship!船を離れろ。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
Three ships were given to him by the queen.3隻の船が女王から彼に与えられた。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
I went aboard.私は乗船した。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
She has three sons, who became sailors.彼女には3人の息子がいたが、その3人の息子は船乗りになった。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。