| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は3時に出ることになっている。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から3隻の船を与えられた。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | 3隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をA100と名づけた。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は150、000重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |