| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
