Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
And he calls himself a sailor.
それでいて自分は船乗りだという。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
They embarked at Southampton for New York.
彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
The ship reached its destination in safety.
船は無事に目的地に着いた。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
It is clear that the ship sank.
その船が沈んだのは明らかだ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
The ship was afloat at last.
船がやっと浮かんだ。
The length of this ship is 30 meters.
この船の長さは30メートルだ。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
They pulled their boat up onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
The ship went through the Suez Canal.
船はスエズ運河を通り抜けた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.