| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
