| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
