The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The ship was afloat at last.船がやっと浮かんだ。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The ship is at sea.その船は航海中です。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
He is on board ship.彼は乗船している。
The ships reached port.船は港に着いた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License