| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
