| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
