The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you see a ship on the horizon?
水平線に船が見えますか。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
I'd like to sail around the world.
船で世界一周をしてみたい。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
The ship is at the mercy of the waves.
船は波のなすがままになっている。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航する予定だ。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
The ship was locked in ice.
船は氷に閉じ込められてしまった。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I feel as if I were aboard a great ship.
大船に乗った気持ちがする。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを支配する。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
その船はメキシコ湾行きである。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
