One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The ship set sail.その船は、出航した。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
The ship made for the shore.その船は難破した。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。