The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
He became a sailor.
彼は船乗りになった。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
I went aboard.
私は乗船した。
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Trust me. It'll be plain sailing.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
The ship is at sea.
その船は航海中です。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
The ship abounds with rats.
その船には、ネズミがたくさんいる。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを支配する。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The ships reached port.
船は港に着いた。
The ship set sail only to sink two days later.
その船は出帆して２日後に沈没した。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The ship discharged its cargo in Panama.
船はパナマで荷を降ろした。
What's the destination of this ship?
この船の目的地はどこですか。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
They are likely to get seasick.
彼らは船酔いしそうだ。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
I'm a good sailor.
私は船酔いしない。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
