One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The ship was at sea.船は航海中であった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He is on board ship.彼は乗船している。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship is at sea.その船は航海中です。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License