One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship went up in flames.船が炎上した。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
I went aboard.私は乗船した。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
Abandon ship!船を離れろ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。