The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
He is on board ship.
彼は乗船している。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波にほんろうされた。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
風がやんだら沖まで船を出そう。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
The ship went through the Suez Canal.
船はスエズ運河を通り抜けた。
The ship encountered rough seas.
その船は荒波にあった。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
The ship went down slowly.
その船はゆっくりと沈んでいった。
I've come this far, so I'll keep going.
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The ship abounds with rats.
その船には、ネズミがたくさんいる。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Rats desert a sinking ship.
鼠は沈みかかった船を見捨てる。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
I'm a good sailor.
私は船酔いしない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
