UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The ship was afloat at last.船がやっと浮かんだ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The ship set sail.その船は、出航した。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
The ship is sailing at three.船は3時に出ることになっている。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は150、000重量トンの大きさの船を収容できる。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License