The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship was drifting at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままに漂流していた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
風がやんだら沖まで船を出そう。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The boat drifted out to sea.
その船は漂流して外海に出た。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
And he calls himself a sailor.
それでいて自分は船乗りだという。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The ship is sailing to the west.
船は西へ向かっている。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Trust me. It'll be plain sailing.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.
船は明日マニラに向けて出発する。
I'd like to send this package to Japan.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
They embarked at Southampton for New York.
彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
