| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
