The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He is on board ship.彼は乗船している。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License