One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を10せき沈めた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、2日後に難破した。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をA100と名づけた。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The ship is sailing at three.船は3時に出航することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License