| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
