| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
