One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
Abandon ship!船を離れろ。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
I went aboard.私は乗船した。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License