| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
