One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The ship set sail.その船は、出航した。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The ship went up in flames.船が炎上した。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The ship made for the shore.その船は難破した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The ship is at sea.その船は航海中です。
He is on board ship.彼は乗船している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License