The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship was at the mercy of the storm.
船は嵐に翻弄されていた。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
The freight on the ship got soaked.
船上の荷物はずぶぬれになった。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを支配する。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The ship is at the mercy of the waves.
船は波のなすがままになっている。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
The ship is sailing to the west.
船は西へ向かっている。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にもてあそばれていた。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
So the captain took care of him.
それで船長は彼の世話をしました。
The ship abounds with rats.
その船には、ネズミがたくさんいる。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波にほんろうされた。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
