Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The ship is sailing to the west.
船は西へ向かっている。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
They're just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままになっている。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The ship was at the mercy of the storm.
船は嵐に翻弄されていた。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
