| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
