| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
