| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
