| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
