One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The ship was afloat at last.船がやっと浮かんだ。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは30メートルだ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を10せき沈めた。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
I went aboard.私は乗船した。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
He is on board ship.彼は乗船している。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The ship loaded in two days.船は2日で船荷を積んだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
Go on board.乗船する。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。