| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
