UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は18歳で船乗りになった。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
My father went to sea at fifteen.父は15歳で船乗りになった。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
The ship made for the shore.その船は難破した。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship is sailing at three.船は3時に出航する予定だ。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、24時間以内に運ばれるでしょう。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I went aboard.私は乗船した。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License