| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
