| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
