The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
There were no signs of disorder in the ship.
船内には混乱のあとは少しもなかった。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
He is thinking of going to sea.
船乗りになろうかと考えている。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
船は風と波に翻弄されていた。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
They pulled their boat up onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.