Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
They are likely to get seasick.
彼らは船酔いしそうだ。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
The ship is about to set sail.
その船は出航しようとしている。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The ship set sail.
その船は、出航した。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
I've come this far, so I'll keep going.
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
He's now aboard the ship.
彼は今は船に乗っている。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
