The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The ship set sail.その船は、出航した。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
He is on board ship.彼は乗船している。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The ship was afloat at last.船がやっと浮かんだ。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License