| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
