| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
