The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
Send this by sea mail.
船便で出してください。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にもてあそばれていた。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The ship reached its destination in safety.
船は無事に目的地に着いた。
The ship set sail only to sink two days later.
その船は出帆して２日後に沈没した。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
The tide carried the boat out to sea.
潮流がその船を外海へと漂流させた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、２日後に難破した。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
