One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License