UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
Send this by sea mail.船便で出してください。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
My father went to sea at fifteen.父は15歳で船乗りになった。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
I went aboard.私は乗船した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは30メートルだ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License