The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
He became a sailor.
彼は船乗りになった。
The ship rode over the waves.
船が波に浮かんでいた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The ships reached port.
船は港に着いた。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
Some ships are going out now.
いま出ていく船がいくつかあります。
We caught sight of a ship in the distance.
私達は遠くに船を見つけた。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
I'm a good sailor.
私は船酔いしない。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The steamer is now out of sight.
汽船は見えなくなった。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The ship discharged its cargo in Panama.
船はパナマで荷を降ろした。
The ship was locked in ice.
船は氷に閉じ込められてしまった。
The boat was rolling down the river.
船はどんどん川を下って入った。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He's now on the boat.
彼は今は船に乗っている。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
We saw the boat tossing on the stormy sea.
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
The ship is bearing due north.
船はまっすぐ北に向かっている。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
I didn't even know about that ship until I got back.
戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
The crew abandoned the ship.
乗組員はその船を放棄した。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
