| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
