| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
