The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I went aboard.私は乗船した。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The ship made for the shore.その船は難破した。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
The ship went off.船は出ていった。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The ship set sail.その船は、出航した。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License