One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The ship went up in flames.船が炎上した。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
I went aboard.私は乗船した。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
He is on board ship.彼は乗船している。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Abandon ship!船を離れろ。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
The ship set sail.その船は、出航した。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License