| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
