| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
