| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
