One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
Go on board.乗船する。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
We went on board a ship.私達は乗船した。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The ship set sail.その船は、出航した。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
Send this by sea mail.船便で出してください。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The ships reached port.船は港に着いた。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License