| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
