The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
What's the destination of this ship?
この船の目的地はどこですか。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
I went aboard.
私は乗船した。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The ship abounds with rats.
その船には、ネズミがたくさんいる。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
She has three sons, who became sailors.
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Their ship struck a rock.
彼らの船は岩にぶつかった。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
