| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
