| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
