One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The ships reached port.船は港に着いた。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship loaded in two days.船は２日で船荷を積んだ。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
He is on board ship.彼は乗船している。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
We went on board a ship.私達は乗船した。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License