One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
He is on board ship.彼は乗船している。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
The ship is at sea.その船は航海中です。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The ship loaded in two days.船は２日で船荷を積んだ。
The ship is at the mercy of the waves.船は波のなすがままになっている。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The ship was at sea.船は航海中であった。
A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
I went aboard.私は乗船した。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License