One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The ship set sail.その船は、出航した。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License