One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The ship set sail.その船は、出航した。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The ships reached port.船は港に着いた。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License