| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
