| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
