| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
