One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Abandon ship!船を離れろ。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The ships reached port.船は港に着いた。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The ship was afloat at last.船がやっと浮かんだ。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The ship made for the shore.その船は難破した。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License