| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
