| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
