One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship was at sea.船は航海中であった。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。