| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
