| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
