Please send this by sea mail. これを船便で送って下さい。 The ship is not equipped with radar. その船はレーダーを備え付けていない。 Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. 19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 The ship abounds with rats. その船には、ネズミがたくさんいる。 We crossed the waters in a boat. 私たちは船で海を渡っている。 All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 The ship was unloaded at the port. 船はその港で荷を下ろされた。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 The ship went up in flames. 船が炎上した。 The ship will cross the equator tonight. 船は今夜赤道を越すだろう。 The ship went through the Suez Canal. 船はスエズ運河を通り抜けた。 That ship crossed the equator yesterday. その船は昨日赤道を越えた。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 The ship discharged its cargo in Panama. 船はパナマで荷を降ろした。 The ship was stowed with arms. その船は武器をいっぱいに積んでいた。 The ship rode over the waves. 船が波に浮かんでいた。 A woman fell from a ship into the sea. ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 A ship was out of sight soon. 船はまもなく見えなくなった。 They abandoned the sinking ship. 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 The ship capsized in the middle of the ocean. 船は大海原の真ん中で転覆した。 All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 The ship was abreast of the shore. 船は岸と並行に進んだ。 The ship was carrying a lot of passengers on board. その船はたくさんの客を乗せていた。 I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 A ship sank near here yesterday. 昨日、このあたりで船が沈んだ。 Some ships are going out now. いま出ていく船がいくつかあります。 Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. 海賊は武装していない商船を餌食にした。 The tide carried the boat out to sea. 潮流がその船を外海へと漂流させた。 The liner will call at Kobe on Tuesday. 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 The ship is sinking. 船が沈んでいく。 I saw a fishing boat about a mile off the shore. 海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。 After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 The next morning found him on a spaceship. 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 You had better have gone by ship. 船で行く方がよかったのに。 I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 Traveling by sea is a lot of fun. 船旅はとても楽しい。 The captain controls the whole ship. 船長は船のすべてを統制する。 The boats on the lake make a beautiful scene. 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 The boat drifted out to sea. その船は漂流して外海に出た。 If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 The ship was at the mercy of the waves. 船は翻弄されていた。 He is thinking of going to sea. 船乗りになろうかと考えている。 Traveling by ship gives us great pleasure. 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 A trip by boat takes more time than one by car. 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 They warned the ship about the danger. 彼らは船に危険を警告した。 Jim climbed out of the boat on to the bank. ジムは船から降りて土手まで登って行った。 The goods were transported by ship. 商品は船で輸送された。 They dragged their boat onto the beach. 彼らは船を岸に引き上げた。 It is dull to travel by ship. 船で旅行をするのはたいくつだ。 A luxury liner arrived in the harbor. 豪華客船が港に入った。 It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 The boat sailed around the promontory. 船は岬に沿って回った。 I can see a ship in the distance. ずっと遠くに船が見える。 The captain was the last person to leave the sinking ship. 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 Please send this parcel by sea. この小包を船便で送ってください。 The ship was at the mercy of the waves. その船は波のなすがままになっている。 They came to the conclusion that the ship must have sunk. 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 His boat was washed ashore on a desert island. 彼の船は無人島に漂流した。 Which goes faster, a ship or a train? 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 The boat was rolling down the river. 船はどんどん川を下って入った。 Do you travel by sea or by air? あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 The ship gradually came in sight. 船が徐々に見えて来た。 We saw the boat tossing on the stormy sea. その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 I escaped from the sinking boat with difficulty. 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 He once sailed up the Thames. 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 The ship will be ready to sail, if the weather permits. 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 The port is filled with vessels of all kinds. その港には色々な種類の船がある。 Owing to the storm, the ship could not leave port. 嵐のために、船は出航できなかった。 The ship was flying the American flag. その船はアメリカ国旗を掲げていた。 A captain is in charge of his ship and its crew. 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 The spaceship is out of orbit around the moon. 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 The ship is arriving in San Francisco this evening. 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 They named the ship the Mayflower. 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 A ship is seen a long way off. ずっと遠くに船が見える。 A pilot guides the ship toward the port. 水先案内人は船を港に誘導する。 No passengers are allowed on the bridge. 船客のブリッジ立ち入り禁止。 How many people are on board the ship? 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 Our boat approached the small island. 我々の船はその小島に近づいた。 It's just like rats leaving a sinking ship. まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 We carried out the captain's order to the letter. 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. 風がやんだら沖まで船を出そう。 It is not certain if Mr Funada will join the new party. 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 The boats collided head on. 船が正面衝突をした。 The ship was afloat at last. 船がやっと浮かんだ。 He wanted to go to sea. 彼は船乗りになりたかった。 The ship abounds with rats. この船には鼠がいっぱいいる。 Go on board. 乗船する。 The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 The crew abandoned the ship. 乗組員はその船を放棄した。 The ship transports raw materials from Indonesia. その船は原料をインドネシアから輸送している。 The men on board were surprised to see five men on the island. 船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。 Abandon ship! 船を離れろ。 There were quite a few passengers on board the ship. かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 Sailing a boat makes us happy. 船を帆走させると私達は楽しくなる。 The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 I'd like to sail around the world. 船で世界一周をしてみたい。 The ship carried hundreds of emigrants to the US. その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のため出港できないだろう。 This boat goes through the jungle. この船はジャングルを通りぬける。