| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
