| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
