The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Abandon ship!船を離れろ。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
He is on board ship.彼は乗船している。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The ship set sail.その船は、出航した。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Due to a lack of balance the ship turned over.積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License