| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
