A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
Go on board.
乗船する。
The ship came in sight.
その船が見えてきた。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
The ships reached port.
船は港に着いた。
There are many rats on the ship.
その船には、ネズミがたくさんいる。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
The ship was at the mercy of the waves.
船は翻弄されていた。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The length of this ship is 30 meters.
この船の長さは３０メートルだ。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
I went aboard.
私は乗船した。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
Their ship struck a rock.
彼らの船は岩にぶつかった。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
A boat suddenly appeared out of the mist.
霧の中から突然船が現れた。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
The ship is about to set sail.
その船は出航しようとしている。
He's considering becoming a sailor.
船乗りになろうかと考えている。
There were no signs of disorder in the ship.
船内には混乱のあとは少しもなかった。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
So the captain took care of him.
それで船長は彼の世話をしました。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままになっている。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
I feel as I can rely on things now.
大船に乗った気がする。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The freight on the ship got soaked.
船上の荷物はずぶぬれになった。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
The ship discharged its cargo in Panama.
船はパナマで荷を降ろした。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
風がやんだら沖まで船を出そう。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
We saw the boat tossing on the stormy sea.
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
