Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
The ship gained on us.
その船は私たちの船に迫ってきた。
Is Tom on the boat?
トムはこの船にいますか。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
The ship was drifting at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままに漂流していた。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
The ship went through the Panama Canal.
船はパナマ運河を通り抜けた。
The ship encountered rough seas.
その船は荒波にあった。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
He is on board ship.
彼は乗船している。
A boat suddenly appeared out of the mist.
霧の中から突然船が現れた。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The ship made for the Pacific Ocean.
船は太平洋に向かった。
The ship discharged its cargo in Panama.
船はパナマで荷を降ろした。
They're just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
There are many rats on the ship.
その船には、ネズミがたくさんいる。
Please send this by sea mail.
これを船便で送って下さい。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを支配する。
Abandon ship!
船を離れろ。
I went aboard.
私は乗船した。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波のなすがままになっている。
The ship sailed around the cape.
その船は岬を回った。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
I'm going to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.