| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
