Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
What's the destination of this ship?
この船の目的地はどこですか。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
Abandon ship!
船を離れろ。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
I went on deck from my cabin.
私は船室から甲板へ出た。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
There were two women on board.
２人の女性が乗船していた。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
They embarked at Southampton for New York.
彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
The ship went up in flames.
船が炎上した。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
We went on board a ship.
私達は乗船した。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
