| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
