| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
