| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
