One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
He is on board ship.彼は乗船している。