The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The ship was at sea.船は航海中であった。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
The ship set sail.その船は、出航した。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License