| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
