One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
Abandon ship!船を離れろ。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License