Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
This ship is bound for Vancouver.
この船はバンクーバー行きである。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
He is thinking of going to sea.
船乗りになろうかと考えている。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
A tanker is a ship carrying oil.
タンカーは石油を運ぶ船である。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
The captain told us to get off the ship.
船長は私達に船を降りるように言った。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
There are many rats on the ship.
その船には、ネズミがたくさんいる。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
