| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
