| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
