The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
We saw the boat tossing on the stormy sea.
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
This ship is bound for Vancouver.
この船はバンクーバー行きである。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
The ship set sail only to sink two days later.
その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship was at the mercy of the storm.
船は嵐に翻弄されていた。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ship rode over the waves.
船が波に浮かんでいた。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
A ship was out of sight soon.
船はまもなく見えなくなった。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
その船はメキシコ湾行きである。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The ship set sail.
その船は、出航した。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The ship was at the mercy of the waves.
船は翻弄されていた。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
I went aboard.
私は乗船した。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
The ship went through the Suez Canal.
船はスエズ運河を通り抜けた。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
I feel as if I were aboard a great ship.
大船に乗った気持ちがする。
Trust me. It'll be plain sailing.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
