| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
