The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
This boat goes through the jungle.
この船はジャングルを通りぬける。
It is clear that the ship sank.
その船が沈んだのは明らかだ。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The ship sailed around the cape.
その船は岬を回った。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.