He is thinking of going to sea. 船乗りになろうかと考えている。 The ship was bound for Cairo. その船はカイロ行きだった。 The ship gradually came in sight. 船が徐々に見えて来た。 The ship reached its destination in safety. 船は無事に目的地に着いた。 Many boats are sailing on the sea. たくさんの船が海上を走っている。 The ship set sail. その船は、出航した。 The ship took on additional passengers. 船はさらにいく人かの客を乗せた。 Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 We went down the river in a small boat. 私たちは小船でその川を渡った。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のため出航できないだろう。 The ship was unloaded at the port. 船はその港で荷を下ろされた。 This ship is not fit for an ocean voyage. この船は遠洋航海には堪えない。 The boat sank to the bottom. 船は底に沈んだ。 Their ship struck a rock. 彼らの船は岩にぶつかった。 I can see some boats far away from the shore. 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 The ships were buffeted by the wind and the rain. その船は雨風にさらされた。 The ship made for the Pacific Ocean. 船は太平洋に向かった。 They embarked at Southampton for New York. 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 They went on board the ship. 彼らは乗船した。 He is sailing a little boat on the water. 彼は小さな船を水に浮かべている。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 The ship cast anchor at Kobe. 船は神戸に碇を下ろした。 It's all the same to me whether you will go to sea or not. あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 The ship arrived at the port on schedule. 船は予定通り港に到着した。 That ship crossed the equator yesterday. その船は昨日赤道を越えた。 The boat was swallowed up in the fog. 船は霧に包まれて見えなくなった。 The captain breathed new life into his tired crew. 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 I'd like to send this package to Japan. この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 They abandoned the sinking ship. 彼らは沈没する船を見捨てた。 Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 The men on board were surprised to see five men on the island. 船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。 The crew had to abandon the sinking ship. 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 They were rescued by a passing ship. 彼らは通りかかった船に救助された。 The ship sank with all her crew on board. 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 They abandoned the sinking ship. 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 A ship is seen a long way off. ずっと遠くに船が見える。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 The people were ferried across the river. 人々は川を船で運ばれた。 He named the ship the Swallow. 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 The ship is at sea for India. その船はインドに向けて航海中だ。 I didn't even know about that ship until I got back. 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 Kibune is in Kyoto. 貴船は京都にある。 A trip by boat takes more time than one by car. 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 I slept aboard the ship. 私は船の中で寝た。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は19歳のとき船乗りになった。 The ship transports raw materials from Indonesia. その船は原料をインドネシアから輸送している。 Ships carry lifeboats so that the crew can escape. 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. 彼女は船で太平洋横断に成功した。 They carried out the captain's order to the letter. 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 The ship disappeared beyond the horizon. その船は、水平線のかなたに消えた。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 Our boat approached the small island. 我々の船はその小島に近づいた。 The ship is called "Lost Ship." その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 The ship abounds with rats. この船には鼠がいっぱいいる。 Traveling by sea is a lot of fun. 船旅はとても楽しい。 You had better have gone by ship. 船で行く方がよかったのに。 The ship is now in the harbor. その船は今港にいる。 The ship was soon out of sight. 船はすぐに見えなくなった。 They are likely to get seasick. 彼らは船酔いしそうだ。 It is clear that the ship sank. その船が沈んだのは明らかだ。 The steam ship has gone out of sight. 汽船は見えなくなった。 A ship was out of sight soon. 船はまもなく見えなくなった。 The liner will call at Kobe. 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 The storm sank the boat. 嵐のためその船は沈んだ。 The ship was at the mercy of the waves. 船は波にもてあそばれていた。 Which goes faster, a ship or a train? 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 They went on board a liner. 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 The ship loaded in two days. 船は2日で船荷を積んだ。 He looked at the ship through his telescope. 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 The captain assured us that there would be no danger. 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 Here we took the boat for Alaska. ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 The ship went up in flames. 船が炎上した。 The ship will call at Yokohama. その船は横浜に寄港する。 The sailors were at the mercy of the weather. 船員たちは天候のなすがままであった。 Modern ships only need a small crew. 最近の船は乗組員が少なくすむ。 The ship made for the shore. 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 A ship that transports oil is called an oil tanker. 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 The spaceship is out of orbit around the moon. 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 They look just like rats leaving a sinking ship. まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 Owing to the storm, the ship could not leave port. 嵐のために、船は出航できなかった。 The ship was at the mercy of the waves. その船は波になすがままだった。 The ship set sail for Bombay. 船はボンベイに向けて出帆した。 The ship discharged its cargo in Panama. 船はパナマで荷を降ろした。 The ship came in sight. その船が見えてきた。 The boat was rolling down the river. 船はどんどん川を下って入った。 Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. 19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 They drew their boat on the beach. 彼らは船を岸に引き上げた。 The ship approached the shore by degrees. 船はしだいに陸に近づいた。 A camel is to the desert what a ship is to the sea. ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 The ship is arriving in harbor tomorrow morning. 船は明朝入港する予定です。 Our ship touched at Marseilles. 私達の船はマルセーユに寄港した。 So the captain took care of him. それで船長は彼の世話をしました。 What does an airship look like? 飛行船ってどんなかっこうしているの。 The ship cut her way through the waves. 船は波を切って進んだ。 The ship was bound for Kobe. その船は神戸行きだった。 Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? 船で旅行するのはたいへん面白いですね。