The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ships reached port.船は港に着いた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The ship loaded in two days.船は２日で船荷を積んだ。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
The ship is at sea.その船は航海中です。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
Abandon ship!船を離れろ。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
The ship was at sea.船は航海中であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License