| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
