| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
