The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波にほんろうされた。
He's now aboard the ship.
彼は今は船に乗っている。
They embarked at Southampton for New York.
彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Down under the sea went the ship with all her crew.
船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
I escaped from the sinking boat with difficulty.
私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、2日後に難破した。
Their ship struck a rock.
彼らの船は岩にぶつかった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈没する船を見捨てた。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship reached its destination in safety.
船は無事に目的地に着いた。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
The ship is sailing at three.
船は3時に出ることになっている。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Abandon ship!
船を離れろ。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
The space ship will get to the moon soon.
宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.