| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
