The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '良'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know what I should say.
何と言ったら良いか分かりません。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
It is better to give than to take.
もらうより与える方が良い。
Listen well to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
You may act as you wish.
君の好きなように振舞って良い。
As a whole, the plan seems to be good.
全体として、その計画は良いようです。
I asked him where I should park my car.
私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
たとえ彼が私を嫌いでも彼と仲良くしよう。
That dress becomes her very well.
その服は彼女にとても良く似合う。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
良心を犠牲にして富を得るな。
He gave a good piece of advice.
彼は良い忠告を一つしてくれた。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Mayuko has sharp eyes.
マユコは視力が良い。
I believe men are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。
I am proud of being a good son.
私は良い息子であることを誇りに思っている。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
He told me where to go.
彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
The food isn't very good here.
当地は食べ物があまり良くない。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
If you take this medicine, you'll feel better.
あなたはこの薬をのめば、良くなるだろう。
Frankly speaking, I think he's a good boss.
率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
You must associate with people of good character.
性格の良い人と付き合うべきです。
I am good friends with Bill.
私はビルと仲良しです。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He should have done it that way.
彼はああやれば良かったのに。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
He's on good terms with Mr. Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
You ought to have told me that before.
あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
You can use my bicycle.
私の自転車を使っても良いよ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬でもっと気分が良くなるでしょう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Have a nice weekend!
良い週末を。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
The car behaved well.
車は調子が良かった。
Your opinion sounds like a good idea.
あなたの意見は良い考えのようだ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
When I told him I liked the picture, I really meant that.
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
If you wouldn't mind, I could use a hand.
良かったらお願いします。
Her manners were anything but pleasant.
彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
I'm glad to hear that.
それは良かったですね。
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
I wish I could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
He felt the pricks of conscience.
彼は良心の呵責を感じた。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
Please listen carefully to what I have to say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
This car is not so nice as that one.
この車はあれほど良くない。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
That's really great!
前よりずーっと良くなっていますよ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは近所の人と良い間柄にある。
She was at a loss for what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
In other words, she became a good wife.
言い換えれば、彼女は良き妻となった。
It will do you good to have a holiday.
休暇をとることは体に良いでしょう。
He has been a good companion to me.
彼は今までずっと私の良い友達だった。
I'm very pleased that your dream came true.
夢が実現できて良かったですね。
He is getting better by degrees.
彼の病気はだんだん良くなってきている。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Surely the weather will become fine.
きっと良い天気になるだろう。
You came at just the right time.
ちょうど良い時に来てくれたね。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I know him very well.
私は彼をとても良く知っている。
Well, I loved it.
なかなか良かったよ。
The student center is a good place to strike up conversations.
学生センターは話をするのに良いところだ。
Please show me what to do next.
次はどうしたら良いか教えて下さい。
The latter half of the week was fine.
週の後半は天気が良かった。
We shall leave tomorrow, weather permitting.
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
One can classify books into good ones and bad ones.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
