One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “色”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Its color is red.それの色は赤い。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
How many colours are there?色は何色ありますか。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。