The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Many men, many minds.
十人十色。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
