The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a green notebook.これは緑色のノートです。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
To each his own.十人十色。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
He looks pale.顔色が悪いです。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I'm color-blind.色盲です。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License