One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “色”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Its color is red.それの色は赤い。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He looks pale.顔色が悪いです。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
How many colours are there?色は何色ありますか。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I'm color-blind.色盲です。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License