The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Do you often go to see plays?
芝居をよく見に行きますか。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Admission to the show is by ticket only.
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
I used to go to plays at least once a week in London.
ロンドンでは少なくとも週に1度は芝居を見に行ったものです。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
Where is this play being performed?
この芝居はどこで上演していますか。
What about the tall grass you left over by the cellar door?
貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。
He means the play to be a tragedy.
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This play has no humor in it.
この芝居にはユーモアがない。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I lie on the grass.
芝生の上に横になる。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
We went to the play yesterday.
私たちは昨日芝居を見に行きました。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
The play ran for six months.
その芝居は6ヶ月間上演された。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
He doesn't mean it; he's just acting.
彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
His play ended in large success.
彼の芝居は大成功に終わった。
The dog lying on the grass is mine.
芝生に横になっている犬は、私の犬です。
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
This grass is too wet to sit on.
この芝生は座れないほどぬれている。
He is putting on an act for you.
彼は君のために一芝居打っているんだよ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
ボブは芝刈りに1時間3ドルを請求した。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は2つの短い場面で構成されている。
She hurried across the lawn.
彼女は急いで芝生を横切った。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.