Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
There were some people sitting about on the grass.
人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。
She saw play after play.
彼女は何本もたて続けに芝居を見た。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
Don't trample on the grass.
芝生を踏みつけるな。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
急に芝居がかった態度をとるな。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
We went to the play yesterday.
私たちは昨日芝居を見に行きました。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
They are sitting on the lawn and the ground.
芝生や地面に座っている。
Let's sit here on the grass.
ここの芝生に座りましょう。
What sort of play is it?
それはどんな芝居ですか。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上で横になる。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
It is just an act.
それは芝居にすぎない。
As for me, I think the play was quite interesting.
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
The notice says, "Keep off the grass".
掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水をまかせた。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
