Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上で横になる。
Stop putting on an act.
お芝居するのは止めなさい。
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
Did you enjoy yourself at the theater?
芝居は面白かったですか。
The ball rolled across the lawn.
ボールは芝生を横切って転がっていった。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ。
We booked seats for the play.
私達はその芝居の切符を予約した。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
Keep off the grass.
芝生に入らないでください。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
The dog lying on the grass is mine.
芝生に横になっている犬は、私の犬です。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
