He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
I studied my part in the play.
僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
What about the tall grass you left over by the cellar door?
貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。
They are sitting on the lawn and the ground.
芝生や地面に座っている。
Don't trample on the grass.
芝生を踏みつけるな。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Do you often go to see plays?
芝居をよく見に行きますか。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
We booked seats for the play.
私達はその芝居の切符を予約した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
He is putting on an act for you.
彼は君のために一芝居うっている。
Can you recommend a good play?
どの芝居がいいですか。
It is just an act.
それは芝居にすぎない。
As for me, I think the play was quite interesting.
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
He means the play to be a tragedy.
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
The dog lying on the grass is mine.
芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Let's sit on the grass.
芝生に腰を下ろしましょう。
He is putting on an act for you.
彼は君のために一芝居打っているんだよ。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
The latter half of the drama was a little dull.
その芝居の後半は少し退屈だった。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
The notice says, "Keep off the grass".
掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
