The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
Let's sit here on the grass.
ここの芝生に座りましょう。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上で横になる。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
The play was only a partial success.
その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
Do you often go to see plays?
芝居をよく見に行きますか。
The notice says, "Keep off the grass".
掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ。
There was a sign saying, "Keep off the grass."
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
They were lying on the grass.
彼らは芝生の上に横になっていた。
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
All of us went to the theater to see a play.
私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
My mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
They are sitting on the lawn and the ground.
芝生や地面に座っている。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Can you recommend a good play?
どの芝居がいいですか。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
Do you like the theater?
お芝居は好きですか。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Admission to the show is by ticket only.
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
I found them lying on the artificial grass.
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
For myself, the play was fairly interesting.
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
The grass needs cutting.
その芝は刈る必要がある。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
