Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“芝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
急に芝居がかった態度をとるな。
Do you often go to see plays?
芝居をよく見に行きますか。
There was a sign saying, "Keep off the grass."
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Let's sit on the grass.
芝生に腰を下ろしましょう。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
Get off the lawn!
芝生から出なさい。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
What about the tall grass you left over by the cellar door?
貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。
Let's sit here on the grass.
ここの芝生に座りましょう。
Where can I get tickets to a play?
芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
What kind of play is it?
それはどんな芝居ですか。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The latter half of the drama was a little dull.
その芝居の後半は少し退屈だった。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
He doesn't mean it; he's just acting.
彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Keep off the grass.
芝生に入らないでください。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I found them lying on the artificial grass.
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
