Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“芝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Keep off the grass!
芝生に入るな。
The ball rolled across the lawn.
ボールは芝生を横切って転がっていった。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
She saw play after play.
彼女は何本もたて続けに芝居を見た。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
This play has no humor in it.
この芝居にはユーモアがない。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上で横になる。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
This grass is too wet to sit on.
この芝生は座れないほどぬれている。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
急に芝居がかった態度をとるな。
My mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
I found them lying on the artificial grass.
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I hear the grass in England is green even in the winter.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Let's sit here on the grass.
ここの芝生に座りましょう。
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
They were lying on the grass.
彼らは芝生の上に横になっていた。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩６時に始まります。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
Do you often go to see plays?
芝居をよく見に行きますか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic.
今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
Admission to the show is by ticket only.
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
Keep off the grass.
芝生に入らないでください。
What sort of play is it?
それはどんな芝居ですか。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
This grass needs cutting.
この芝は刈らなければならない。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
She hurried across the lawn.
彼女は急いで芝生を横切った。
It is just an act.
それは芝居にすぎない。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
Mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
His play ended in large success.
彼の芝居は大成功に終わった。
We went to the play yesterday.
私たちは昨日芝居を見に行きました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
