Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“芝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
天気がよければ、明日芝生を刈ろう。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
There was a sign saying, "Keep off the grass."
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上で横になる。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
Do you often go to see plays?
芝居をよく見に行きますか。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
He means the play to be a tragedy.
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
As for me, I think the play was quite interesting.
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
It is just an act.
それは芝居にすぎない。
He is putting on an act for you.
彼は君のために一芝居うっている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
I lie on the grass.
芝生の上に横になる。
This grass is too wet to sit on.
この芝生は座れないほどぬれている。
Let's sit on the grass.
芝生に腰を下ろしましょう。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
