Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“芝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
ボブは芝刈りに1時間3ドルを請求した。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
It is just an act.
それは芝居にすぎない。
All of us went to the theater to see a play.
私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
I found them lying on the artificial grass.
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
休暇を利用して芝刈りをしよう。
There were some people sitting about on the grass.
人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Don't trample on the grass.
芝生を踏みつけるな。
The latter half of the drama was a little dull.
その芝居の後半は少し退屈だった。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
She is getting up a new play.
彼女は新しい芝居を企画中だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The play begins at six this evening.
その芝居は今晩6時に始まります。
I wish I had gone to the theater last night.
昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Admission to the show is by ticket only.
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
She hurried across the lawn.
彼女は急いで芝生を横切った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.