Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“芝”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
I studied my part in the play.
僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
急に芝居がかった態度をとるな。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
This play has no humor in it.
この芝居にはユーモアがない。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Let's sit here on the grass.
ここの芝生に座りましょう。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
Keep off the grass!
芝生に入るな。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
Where can I get tickets to a play?
芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
Don't trample on the grass.
芝生を踏みつけるな。
Keep off the grass!
芝生に入るべからず。
Keep off the grass!
芝生に立ち入るな。
I hear the grass is green even in the winter in England.
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Stop putting on an act.
お芝居するのは止めなさい。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上で横になる。
It was the best play that I had ever seen.
それはかつて見た最高の芝居でした。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
Keep off the grass.
芝生に入らないでください。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He means the play to be a tragedy.
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。
Keep off the grass.
芝生立ち入り禁止。
She hurried across the lawn.
彼女は急いで芝生を横切った。
What about the tall grass you left over by the cellar door?
貯蔵庫のドアのそばの刈り残した伸びた芝はどうなんだい。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
