Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like wild flowers. | 私は野生の花が好きです。 | |
| These flowers should be sheltered from the rain. | それらの花は雨に当てては行けない。 | |
| The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? | 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？ | |
| The flower will come out soon. | 花がすぐに咲きます。 | |
| The kids are picking flowers in the garden. | 子供達は庭で花を摘んでいる。 | |
| I'd like to learn how to arrange flowers. | 生け花を習いたい。 | |
| There is a red rose in the vase. | 花瓶に赤いバラが入っている。 | |
| Are you interested in flowers? | あなたは花に興味がありますか。 | |
| This flower makes the room! | この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。 | |
| She picked up one of the glass vases. | 彼女はガラスの花瓶を取り上げた。 | |
| This flower is called a lily in English. | この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。 | |
| The cherry trees are in full blossom. | 桜の花が満開である。 | |
| He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. | 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。 | |
| This flower is yellow, but all the others are blue. | この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 | |
| Musical talent usually blooms at an early age. | 音楽の才能は普通早く開花する。 | |
| The flowers are protected against the weather. | その花は雨風にさらされないように保護されている。 | |
| This is a very beautiful flower. | これはとても美しい花です。 | |
| Water the flowers before you have breakfast. | 朝ごはんの前に花に水をやりなさい。 | |
| Look at the flowers in the park. | 公園の花をみてごらん。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | うちの庭には花はほとんど何も見られません。 | |
| The vase fell to the floor and shattered. | 花瓶は床に落ちて粉々になった。 | |
| Flower arrangement is a part of Japanese culture. | 生け花は日本の文化です。 | |
| Let a hundred flowers bloom! | １００本の花が咲きますように！ | |
| Flowers are the earth's smile. | 花は大地のほほ笑みです。 | |
| This flower is beautiful, isn't it? | この花は美しいですね。 | |
| Cathy stopped picking flowers. | キャッシーは花をつむのをやめた。 | |
| She broke the vase on purpose to bother me. | 彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。 | |
| Their flowers smell sweet. | これらの花はいいにおいがする。 | |
| Hanako likes cake very much. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| The cherry blossoms are at their best in April. | 桜の花は４月が盛りだ。 | |
| Many different types of flowers were in bloom in the garden. | 庭には様々な花が咲き乱れていた。 | |
| The flowers died for lack of water. | 花は水がなくて枯れた。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったんですか？ | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| He broke the vase on purpose to bother me. | 彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。 | |
| Hanako is set on going to Paris. | 花子はパリに行く事に心を決めている。 | |
| This flower smells sweet. | この花は甘い匂いがする。 | |
| Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! | 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。 | |
| There are scarcely any flowers in our garden. | 家の庭に花はほとんど見られません。 | |
| What a beautiful flower! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Such pretty flowers! | 何て綺麗な花なんでしょう！ | |
| Do you know the name of this flower? | この花の名前を知っていますか。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| The room is full of flowers. | 部屋は花でいっぱいです。 | |
| The poor child suffers from hay fever. | かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。 | |
| I am watering the flowers. | 私は花に水をやっている所です。 | |
| What kind of flowers do you like? | どんな種類の花が好きですか。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| They grow flowers in the garden. | 彼らは庭で花を育てている。 | |
| Hanako has forgotten her umbrella again. | 花子はまた傘を忘れてきた。 | |
| You have two flowers. | あなたは２本の花を持っています。 | |
| Tom planted some flowers in his yard. | トムは庭に花を植えた。 | |
| Hold the vase with both hands. | 両手でその花びんを持ちなさい。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. | ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 | |
| Tom saw a vase of flowers on the table near the window. | トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。 | |
| Tiny blossoms have come out all over the river bank. | 小さな花々が川の土手一面に咲いた。 | |
| The sky was ablaze with fireworks. | 空は花火で光り輝いていた。 | |
| I saw a girl wearing a patch with a picture of a cute-looking flower. | かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。 | |
| I have to buy flowers for my girlfriend. | 私は彼女のために花を買わなければなりません。 | |
| She has made herself master of flower arranging. | 彼女は生け花の大家になった。 | |
| This flower is the most beautiful of all flowers. | この花は全ての花の中で一番美しい。 | |
| The flowers will look more beautiful in the vase. | その花びんに入れると花はもっときれいに見える。 | |
| I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. | 私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。 | |
| I'm going to exhibit my roses at the flower show. | 私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。 | |
| The flowers are opening. | 花が咲き始めている。 | |
| Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature. | 心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。 | |
| Take whichever flower you like. | どれでもあなたのすきな花をとりなさい。 | |
| My mother grows flowers in her garden. | 私の母は庭で花を育てている。 | |
| Alice has a flower in her hair. | アリスは頭に花をさしています。 | |
| The apple-blossom was touched by the frost. | リンゴの花は霜でいたんでいた。 | |
| That broken vase is my grandfather's. | あの壊れた花瓶は祖父のものです。 | |
| The room was decorated with flowers for the party. | その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。 | |
| This is a well-formed vase. | これは格好のよい花瓶だ。 | |
| She is curious to find who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent. | 蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。 | |
| Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. | ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。 | |
| All those flowers look alike. | これらの花はみな同じようにみえます。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| We must water the flower. | 花に水をやらなければならない。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| Many weeds were growing among the flowers. | 花の間に多くの雑草が生えていた。 | |
| Weeds will soon outgrow the flowers. | 雑草は花より伸びてしまいます。 | |
| The child painted flowers. | 子供は花の絵をかいた。 | |
| She's curious to find out who sent the flowers. | 彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。 | |
| This is the most beautiful flower in the garden. | これは庭で最も美しい花です。 | |
| She is watering the flowers. | 彼女は花に水をやっています。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down. | まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！ | |
| The flower died for lack of water. | その花は水がないために枯れた。 | |
| Taro and Hanako are going to get married next spring. | 太郎と花子は来春結婚する予定です。 | |
| The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born | 花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。 | |
| Choose any flowers you like. | 好きな花をいくらでも選びなさい。 | |
| The vase was broken to pieces. | 花瓶が粉々に割れた。 | |
| What a pretty flower this is! | これは何と美しい花なのでしょう。 | |
| The flowers in the vase are roses. | 花瓶の中の花はバラです。 | |
| In effect, flowers are the creators of honey. | 要するに、花がはちみつを作るのだ。 | |
| That flower smells sweet. | あの花はよい香りがします。 | |
| The flowers in the garden smell sweet. | 花壇の花は良い香りがしている。 | |
| Flowers bloom. | 花は咲く。 | |
