The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
There are some beautiful roses in the vase.花瓶には美しいバラの花が生けている。
The flowers died for lack of water.花は水がなくて枯れた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
The bride looked very beautiful.花嫁はたいへん美しく見えた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
Who did you get these flowers from?だれにこの花をもらったんですか。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Look at the flowers trembling in the breeze.風にゆれるあの花々をごらんなさい。
The handsomest flower is not sweetest.もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
The flower will come out soon.花がすぐに咲きます。
The flower shop is just across the street.花屋はちょうど通りの向こう側だ。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
Flowers are the earth's smile.花は地球の笑顔です。
She is dressed like a bride.彼女は花嫁のような衣装を着ている。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
These flowers are beautiful, aren't they?この花、きれいだよね。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Can you arrange these flowers for me?この花を生けて下さいますか。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
This is a very beautiful flower.これはとても美しい花です。
Silence is golden.言わぬが花。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Shall I change the water for the flowers?お花の水を替えましょう。
Alice has a flower on her head.アリスは頭に花をさしています。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
This is a well-formed vase.これは格好のよい花瓶だ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
He stuck a flower in his buttonhole.彼はボタンの穴に花を挿した。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The vase fell from the table and crashed to pieces.花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
How beautiful that flower is!あの花はなんて美しいのだろう。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
I've finished watering the flowers.花の水やり終わったよ。
I see a rare flower in the vase.花瓶に珍しい花が見える。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
There is a flower shop near by.近くに花屋があります。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The flower is opening.その花は開きかけている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
It was a vase that my son broke last night.昨夜息子が割ったのは花瓶でした。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
I filled a vase with water.花瓶を水でみたした。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
How beautiful this flower is!この花は何と美しいのでしょう。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
She planted some pansies in the flower bed.彼女はパンジーを何株か花壇に植えた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The flowers give off a very pleasant scent.花は大変心地良い香りを発する。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License