The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '花'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
She is very fond of flowers.彼女は花が大好きである。
She's curious to find out who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The vase burst into fragments.花瓶は粉々に砕けた。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
Flowers soon fade when they have been cut.花は切られるとすぐにしぼむ。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
He wanted to know more about the flowers.草花についてもっと知りたいと思いました。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
A rose's petals are very delicate.薔薇の花びらはとても繊細だ。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。
The bright red flowers stood out among the greens.鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
I am allergic to pollen.私は花粉アレルギーだ。
There is a red rose in the vase.赤いバラが花瓶にある。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The vase fell to the floor and shattered.花瓶は床に落ちて粉々になった。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
The flower is alive with bees.その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
I see a flower on the desk.机の上に花が見える。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The flowers withered up.花がしぼんだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The delicate, graceful flowers are in bloom.たおやかな花が咲いている。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Where did you buy flowers?どこで花を買いましたか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The seeds will become flowers in the summer.種子は夏になると花になる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
In March, many flowers come out.三月にはたくさんの花が咲く。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.花に浮かれて踊っている。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですね。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
It's an artificial flower.それは造花です。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The apple-blossom was touched by the frost.リンゴの花は霜でいたんでいた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
The cherry trees are in full bloom now.桜の花は今満開です。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
Such pretty flowers!何という綺麗な花なんだ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License