One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “花”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Taro's and Hanako's desk is small.太郎と花子共有の机は小さい。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとても柔らかい。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
All those flowers look alike.これらの花はみな同じようにみえます。
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう！
A wreath was bound around his head.花環が彼の頭に巻かれた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
There is a vase on the table.テーブルの上に花瓶がある。
Flowers are the earth's smile.花は大地のほほ笑みです。
She is just a wallflower.彼女は壁の花だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The flower died for lack of water.その花は水がないために枯れた。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
The wet vase left a mark on the table.ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
All at once the bride burst into laughter.花嫁が突然大笑いをした。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
In effect, flowers are the creators of honey.要するに、花がはちみつを作るのだ。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Frost touched the flower.霜が花をいためた。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Flowers are yellow.花は黄色い。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
She was delighted with the flowers you sent her.彼女はあなたが送った花を喜んでいました。
That flower has a strong smell.あの花はにおいが強い。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The cherry trees are getting ready to bloom.桜の花が咲こうとしています。
Tulips are our prefecture's official flower.チューリップは、私たちの県の県花です。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
This girl is the flower of the school.あの娘は学校の花です。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
What's that flower?あの花は何ですか。
The petals are floating on the water.花びらが水面に浮かんでいる。
Alice has a flower in her hair.アリスは頭に花をさしています。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
I'm going to exhibit my roses at the flower show.私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。
Give her some flowers in return for her kindness.彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい。
The flowers are still in bud.花はまだ蕾だ。
In March, many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
The vase crashed to pieces.花瓶が粉々に割れた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The vase broke into fragments.花びんは粉々になった。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She was carrying a basket full of flowers.彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。
I see fireworks!花火が見える！
The flowers were dying without water.花は水が無くて枯れかけていた。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
She has made herself master of flower arranging.彼女は生け花の大家になった。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License